1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 🚫 කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම් ඉවත් නොකරන්න 🚫 ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ 🎬 පරිවර්තනය සහ සකස් කිරීම: (Ahmed Artaq) 🎬 📢 නව ව්‍යාපාරයක් අනුගමනය කිරීමට, Telegram 📢 හි නිල නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න https://t.me/artaq12 ❤️ඔබගේ සහයෝගය ඇතිව, අපි සෑම විටම හොඳම දේ ලබා දෙන්නෙමු❤️ 2 00:00:36,041 --> 00:00:37,208 තදින් තල්ලු කරන්න! 3 00:00:37,250 --> 00:00:38,708 "සැබෑ කරුණු වලින් දේවානුභාවයෙන්" 4 00:00:40,375 --> 00:00:42,625 පහළට ඔබන්න, පහළට ඔබන්න! 5 00:00:49,625 --> 00:00:51,083 තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න ... 6 00:00:56,250 --> 00:00:57,583 හෙමින් හෙමින්... 7 00:01:02,041 --> 00:01:04,583 සල්මා, ගිහින් බලන්න ඇය සමඟ පැමිණියේ කවුද? 8 00:01:14,208 --> 00:01:15,875 එළියේ කවුරුත් නෑ. 9 00:01:16,916 --> 00:01:18,541 ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි. 10 00:01:18,583 --> 00:01:20,875 - තව ටිකක් ගෙවන්න. - ඇගේ දෑත් අල්ලා ගන්න. 11 00:01:36,125 --> 00:01:37,541 හොඳයි, කෙල්ල! 12 00:01:51,083 --> 00:01:55,041 දෙවියන් කැමති නම්, ඔබ උපත ලබා ඇත ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්! 13 00:01:55,541 --> 00:01:57,958 ඔබ මෙහි කිසිවෙකු කැටුව ගියේ නැද්ද? 14 00:01:58,666 --> 00:02:01,250 තාත්තා කොහෙද? 15 00:02:25,458 --> 00:02:26,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? 16 00:02:26,583 --> 00:02:28,250 සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? මොකක් ද වෙන්නේ? 17 00:02:29,708 --> 00:02:33,416 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 18 00:02:34,083 --> 00:02:37,625 මට ලබා ගත නොහැක හැම වෙලාවෙම ෆෝන් එකේ. කෙසේ වෙතත්, කුමක් ද? 19 00:02:39,166 --> 00:02:41,958 (ආසිෆ්)... මම දැන් තාත්තා කෙනෙක්. 20 00:02:43,083 --> 00:02:44,291 ඔයා එන්නෙ නැද්ද? 21 00:02:44,416 --> 00:02:46,875 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? මේ දරුවා කාගේ පුතාද? 22 00:02:49,125 --> 00:02:52,291 - අපේ දරුවා. - අහන්න, මට දැන් මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 23 00:02:52,416 --> 00:02:54,708 මම ඔයාට කිව්වා දරුවා ගබ්සා කරන්න කියලා. 24 00:02:55,166 --> 00:03:01,166 කුමක් ද! ඒත් ඔයා කතා කරනවා කිව්වා ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සහ ගැටළුව විසඳා ඇත. 25 00:03:01,750 --> 00:03:05,083 ඔයා මට හොස්පිට්ල් එකක් හොයන්න කිව්වා දරුවා බිහි කිරීමට ඈත. 26 00:03:05,208 --> 00:03:07,583 මම ඔයා මගෙන් ඉල්ලපු දේ හරියටම කළා. 27 00:03:08,250 --> 00:03:10,083 දැන් ඔබ පසුබසිනවාද? 28 00:03:11,333 --> 00:03:14,833 අහන්න, අපි අතරේ මොකද වුණේ කියලා ඒ දෙපාර්ශ්වයේම එකඟතාවයෙන්. 29 00:03:15,333 --> 00:03:16,833 මම ඔයාට කිසිම දෙයක් කරන්න කියලා බල කළේ නැහැ. 30 00:03:17,041 --> 00:03:19,750 සල්ලි ඕන නම් කියන්න.. මම එය ඔබට එවන්නම්. 31 00:03:20,041 --> 00:03:23,833 මම මගේ ගුවන් ගමනට ප්‍රමාද වනු ඇත. දැන් මට කතා කිරීම නවත්වන්න. 32 00:03:35,708 --> 00:03:38,208 ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය දැනට කාර්යබහුලයි. 33 00:03:38,250 --> 00:03:40,333 කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 34 00:05:38,833 --> 00:05:41,000 ඔයා ලීසා නේද? 35 00:05:43,958 --> 00:05:46,916 ආයුබෝවන්, මේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 36 00:05:47,250 --> 00:05:51,541 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබේ දරුවා කොහෙද? 37 00:06:19,708 --> 00:06:21,250 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 38 00:06:23,291 --> 00:06:27,541 මිනිසාට එය දරාගත නොහැක උපරිම වේදනාව ඩෙල්ස් 45 කට වඩා වැඩිය. 39 00:06:28,208 --> 00:06:31,000 නමුත් මව තම දරුවා බිහි කරන විට, 40 00:06:31,291 --> 00:06:34,333 එය ඩෙල් 57 ක් දක්වා වේදනාවකට ඔරොත්තු දිය හැකිය. 41 00:06:34,500 --> 00:06:38,916 ප්රතිඵලයක් වශයෙන් වේදනාවට සමාන වේ අවම වශයෙන් ශරීරයේ අස්ථි බිඳීම් විස්සක් සඳහා. 42 00:06:39,000 --> 00:06:42,291 ඔබ මේ වේදනාව විඳ දරා ගත්තා මේ කුඩා දැරිය ලොවට ගෙන ඒමට. 43 00:06:44,250 --> 00:06:46,041 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 44 00:06:46,750 --> 00:06:48,208 එය ඉතා සරලයි. 45 00:06:48,333 --> 00:06:51,458 පියාගේ නම නොවේ දරුවාගේ එකම අනන්‍යතාවය. 46 00:06:51,500 --> 00:06:53,500 මවගේ අනන්යතාව අඩු වැදගත්කමක් නැත. 47 00:06:54,208 --> 00:06:57,125 එය ඉපදීම දරුවාගේ වරදක් නොවේ. 48 00:06:57,166 --> 00:07:01,708 ඔබ ඔබටම දොස් නඟන්නේ නම්, ඒ මනුස්සයටත් ඒ වගේ දොස් පැවරෙනවා. 49 00:07:01,916 --> 00:07:04,333 මවක් ලෙස, ඔබත් කරන්නේ ඔහු කළ දේමයි! 50 00:07:05,041 --> 00:07:07,416 බබාත් ඔයාගෙම කොටසක් ලීසා. 51 00:07:09,166 --> 00:07:10,791 ඉතින් ඩොක්ටර්... 52 00:07:11,875 --> 00:07:13,458 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 53 00:07:13,708 --> 00:07:15,833 ගැහැණු ළමයා සඳහා ලියාපදිංචි වන්නේ කුමන නමද? 54 00:07:17,250 --> 00:07:20,833 මම ඔයාට කතාවක් කියන්නම්... පුංචි අහිංසක ළමයෙක් ගැන. 55 00:07:21,875 --> 00:07:25,958 ඔබ එය ඇසෙන විට, ඔබට හැකි වනු ඇත ඔබ කරන්න යන දේ ගැන ඔබේ තීරණය ගැනීමෙන්. 56 00:07:37,083 --> 00:07:39,083 ඒයි ජොනී! 57 00:07:43,333 --> 00:07:44,541 (ජොනී)! 58 00:07:50,416 --> 00:07:53,833 ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වෙ නැද්ද? ඒක ළමා කතාවක්ද? 59 00:07:58,000 --> 00:08:01,375 මම ඒකට එන්න කලින්, මට කියන්න තියෙන්නේ ජානිගේ කතාව. 60 00:08:02,625 --> 00:08:06,041 දරුවාගේ කතාව නිසා ජොනීගේ කතාවට සම්බන්ධයි. 61 00:08:07,500 --> 00:08:10,958 ජොනීගේ කතාව නැතුව.. පකීගේ කතාව අසම්පූර්ණයි. 62 00:08:17,000 --> 00:08:18,291 (ජොනී)! 63 00:08:23,041 --> 00:08:24,291 (ජොනී)! 64 00:08:29,083 --> 00:08:30,375 (ජොනී)! 65 00:08:34,750 --> 00:08:36,208 , (ජොනී)! 66 00:08:47,541 --> 00:08:49,833 ඔහු මට විශාල මල් කළඹක් ගෙනාවා! 67 00:08:49,958 --> 00:08:51,125 ඒ වගේම ඇය ... 68 00:08:51,250 --> 00:08:52,833 සමාවෙන්න! 69 00:09:16,083 --> 00:09:18,666 සහ ඔබ දැන සිටියාද? ජානි ඊළඟට කළේ කුමක්ද? 70 00:09:20,875 --> 00:09:22,333 මොකක් ද වෙන්නේ? 71 00:09:22,833 --> 00:09:24,458 ඔබට පණිවිඩ එවන්නේ කවුද? 72 00:09:24,541 --> 00:09:26,791 මට කියන්න, එන්න, මට පෙන්වන්න. 73 00:11:18,583 --> 00:11:19,708 (ජොනී)! 74 00:11:21,666 --> 00:11:22,666 (ජොනී)! 75 00:11:24,583 --> 00:11:25,583 (ජොනී)! 76 00:11:27,666 --> 00:11:28,666 (ජොනී)! 77 00:11:30,625 --> 00:11:31,708 (ජොනී)! 78 00:11:32,916 --> 00:11:33,916 (ජොනී)! 79 00:11:37,083 --> 00:11:40,208 බලන්න, ජාවෙඩ්, ජානි ඔබේ පුතා නොවේ නම්... 80 00:11:40,500 --> 00:11:43,625 අපි ඔහුව පාසලෙන් නෙරපා හරිමු. 81 00:11:44,666 --> 00:11:49,750 ඒත් ඔයා නිසා අපිට එහෙම උනේ නෑ ඔහුට විරුද්ධව ක්‍රියාමාර්ගයක් නැහැ. 82 00:11:50,625 --> 00:11:53,250 කරුණාකර ඔබේ පුතාට කතා කරන්න! 83 00:11:54,833 --> 00:11:56,583 ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නේ ඇයි? 84 00:11:56,958 --> 00:12:00,833 ඔයා හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලද? ඇයි මේ වගේ දේවල් කරන්නේ? 85 00:12:02,375 --> 00:12:05,583 එසේනම් ඔබත් දැනගත යුතුයි ඇයි මම ඔවුන්ට පහර දුන්නේ? 86 00:12:05,791 --> 00:12:06,791 මම දන්නවා. 87 00:12:09,250 --> 00:12:10,791 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම... 88 00:12:11,166 --> 00:12:13,291 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ගුරුවරයෙක්. 89 00:12:14,000 --> 00:12:17,833 මම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට උදව් කළා මිනිසුන් දහස් ගණනක්. 90 00:12:18,791 --> 00:12:23,333 ඒත් මට එක දුකක් තියෙනවා... මට මගේ පුතාව හොඳට හදාගන්න බැරි වුණා. 91 00:12:23,791 --> 00:12:25,916 ඔබ යක්ෂයෙක් වී ඇත. 92 00:12:27,458 --> 00:12:30,250 ඔබව නැවැත්තුවේ කවුද? මාව නිවැරදිව ඇති දැඩි කළේ කවුද? 93 00:12:30,625 --> 00:12:32,000 කුමක් ද? 94 00:12:33,125 --> 00:12:34,583 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 95 00:12:40,791 --> 00:12:42,625 මම බලාගෙන ඉන්නවා! මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 96 00:12:43,625 --> 00:12:45,625 ජානි, මා දෙස බලන්න. 97 00:12:47,541 --> 00:12:48,708 මා දෙස බලන්න! 98 00:12:49,958 --> 00:12:53,625 මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළේ නැද්ද? නැත්නම් මොකක් හරිද? 99 00:12:53,916 --> 00:12:57,500 - අද, ඔබ මට පැහැදිලි කළ යුතුයි! - මට පැහැදිලි කළ හැක්කේ කුමක්ද, අප්පා? 100 00:12:57,541 --> 00:12:58,666 කුමක් ද? 101 00:12:59,375 --> 00:13:01,458 ඔයා දන්නවා මම ක්‍රිකට් වලට ආසයි කියලා. 102 00:13:01,750 --> 00:13:04,375 නමුත් ඇය මට ක්‍රිකට් සමාජයට යාම වැළකුණා. 103 00:13:04,500 --> 00:13:07,958 අනික මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ගෙදර පුරුදු වෙන්න හැදුවම ඔයා මගේ ජාවාරමත් කැඩුවා. 104 00:13:08,041 --> 00:13:10,375 මට "පරිපූර්ණ පුතා" වෙන්න තිබුණා නේද! 105 00:13:10,583 --> 00:13:14,708 මම මගේ සිහින සියල්ල මරා දැමුවෙමි ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීම සඳහා, අබු. 106 00:13:15,000 --> 00:13:16,875 ඔබට එය වැටහෙනවාද? 107 00:13:17,125 --> 00:13:18,666 මොකක්ද කිව්වේ... 108 00:13:19,458 --> 00:13:22,000 ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට ඔබට බාධා කළේ මමද? 109 00:13:22,416 --> 00:13:24,166 මම? මම කළේ නැහැ? 110 00:13:24,291 --> 00:13:27,541 සහ ඔබ, පුතෙක් ලෙස ... ඔබ කළේ කුමක්ද? මගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට? 111 00:13:27,625 --> 00:13:30,958 ඔබේ නපුරු මුරණ්ඩුකම පමණක් අල්ලාගෙන සිටින්න! 112 00:13:31,458 --> 00:13:34,625 අපි ඒකට වන්දි ගෙව්වේ ඔයාගේ අම්මගේ ජීවිතයෙන්. දැන් එය මගේ වාරයයි! 113 00:13:34,708 --> 00:13:37,666 අනික මම මැරෙනකම් ඔයා විවේක ගන්නේ නෑ නේද? 114 00:13:47,208 --> 00:13:50,250 අම්මා නැති කොල්ලෙක්ට අම්මා කෙනෙක් වෙන්න කියලා කවුරුත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ. 115 00:13:51,166 --> 00:13:52,416 නමුත්, අවාසනාවකට... 116 00:13:53,875 --> 00:13:56,166 ඔබ පියෙකු වූවත් අසාර්ථකයි. 117 00:14:02,958 --> 00:14:03,958 (ජොනී)... 118 00:14:06,416 --> 00:14:10,166 මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු සමඟ සන්සුන්ව කතා කළ යුතුයි. 119 00:14:10,250 --> 00:14:11,666 ඔයා හිතනවද එයාට තේරෙයි කියලා, නූපූර්? 120 00:14:15,625 --> 00:14:19,916 ඔහු මාව තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? ඔහු මා සමඟ කතා කිරීමට කිසිදු උත්සාහයක් ගන්නේ නැත. 121 00:14:21,125 --> 00:14:26,083 ඒක මට හැම මගුලම දවසටම දැනෙනවා ඔහුගේ බිරිඳ නැතිවීමට හේතුව මම බව. 122 00:14:28,291 --> 00:14:32,083 මමත් එහෙමයි කියලා එයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ මට මගේ අම්මා නැති වුණා! 123 00:14:36,208 --> 00:14:37,708 ජානි, මම කියන දේ අහන්න. 124 00:14:38,833 --> 00:14:39,833 මට සවන් දෙන්න. 125 00:14:40,666 --> 00:14:44,166 හේයි, ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද? මම මෙතන නේද? 126 00:14:44,541 --> 00:14:48,083 මා ඔයා සමගයි. මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 127 00:14:48,583 --> 00:14:49,583 කවදාවත්. 128 00:14:50,791 --> 00:14:51,791 මට ඒක පොරොන්දු වෙන්න? 129 00:14:52,666 --> 00:14:53,791 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා! 130 00:14:54,750 --> 00:14:57,250 දැන් ඇති. එන්න, සිනාසෙන්න! මම සිනාසෙනවාද? 131 00:14:58,333 --> 00:15:00,625 හොද කොල්ලෙක් වගේ හිනා වෙන්න. 132 00:15:02,791 --> 00:15:04,166 -, මම සිනාසෙමි! - (නුබර්)! 133 00:15:04,208 --> 00:15:05,333 - මම හිනා වෙනවාද? - (නුබර්)! 134 00:15:05,375 --> 00:15:07,916 - කුමක් ද? මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ! -, නූපූර්! 135 00:15:07,958 --> 00:15:10,291 - නූපූර්, නැහැ! එන්න... 136 00:15:22,333 --> 00:15:25,916 ඔබේ සිනහව අහස වගේ 137 00:15:27,750 --> 00:15:31,708 පොළොවට ඉහළින් විහිදෙන සිනහවක් 138 00:15:33,000 --> 00:15:36,375 ඇය සිනහවකින් පවසයි 139 00:15:38,291 --> 00:15:42,750 හෙට නැති සේ ආදරය කරමු 140 00:15:43,666 --> 00:15:47,125 මගේ දුක්බර හදවත 141 00:15:48,875 --> 00:15:52,000 ආශාවන් සමඟ ඉහළට නැගීම 142 00:15:54,166 --> 00:15:57,416 එය බොරුවක් වුවද 143 00:15:59,750 --> 00:16:01,875 ඔබ මගේ බව මට කියන්න 144 00:16:02,375 --> 00:16:04,625 ඔබ මගේ 145 00:16:04,750 --> 00:16:10,000 උණුසුම් සෙවනැල්ලක් වගේ යුගය ඉක්මවා යයි 146 00:16:10,208 --> 00:16:14,916 මම ඔබ සමඟ සිටිමි මුළු දවසම සහ මුළු රාත්රියම 147 00:16:15,250 --> 00:16:20,666 උණුසුම් සෙවනැල්ලක් වගේ යුගය ඉක්මවා යයි 148 00:16:20,916 --> 00:16:25,916 මම ඔබ සමඟ සිටිමි මුළු දවසම සහ මුළු රාත්රියම 149 00:16:50,291 --> 00:16:53,791 සිහිනවලින් පිරුණු දින 150 00:16:54,083 --> 00:16:59,791 හිරුගේ ආදරය වැනි හැඟීමක් එය හදවත උණුසුමෙන් පුරවයි 151 00:17:01,041 --> 00:17:08,458 මගේ හදවත ආදරයෙන් තෙත් වේ දීප්තිමත් සහ නැටුම් ආලෝකයක් මතු වේ 152 00:17:09,125 --> 00:17:11,458 ලස්සන ප්‍රීතියෙන් වළලු 153 00:17:11,750 --> 00:17:14,875 මගේ දුක්බර හදවත 154 00:17:17,041 --> 00:17:20,041 ආශාවන් සමඟ ඉහළට නැගීම 155 00:17:22,250 --> 00:17:25,541 එය බොරුවක් වුවද 156 00:17:27,708 --> 00:17:32,541 ඔබ මගේ බව මට කියන්න ඔබ මගේ 157 00:17:32,625 --> 00:17:38,041 උණුසුම් සෙවනැල්ලක් මෙන් වයස ඉක්මවයි 158 00:17:38,083 --> 00:17:43,041 මම ඔබ සමඟ සිටිමි දවස සහ රාත්‍රිය පුරා 159 00:17:43,291 --> 00:17:48,875 උණුසුම් සෙවනැල්ලක් මෙන් වයස ඉක්මවයි 160 00:17:48,958 --> 00:17:53,583 මම ඔබ සමඟ සිටිමි දවස සහ රාත්‍රිය පුරා 161 00:17:54,708 --> 00:17:55,708 (ජොනී)... 162 00:17:56,208 --> 00:17:58,416 - මට ගෙදර යන්න වෙනවා. - ඇයි? 163 00:17:58,500 --> 00:18:01,083 (අබු) අසනීපයි. මම ගෙදර ඇවිත් ඔයාට කතා කරන්නම්. 164 00:18:01,208 --> 00:18:02,791 නෑ ඉන්න මම එනවා... 165 00:18:03,375 --> 00:18:04,875 නෑ එහෙම අවශ්‍යතාවයක් නෑ. 166 00:18:05,666 --> 00:18:07,875 හරි, මෙතනින් නවතින්න. තව දුරටත් යන්න එපා. 167 00:18:07,916 --> 00:18:08,916 - මෙතන? - ඔව්. 168 00:18:10,916 --> 00:18:13,083 - ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියන්නේ නැද්ද? -ඔයාට පිස්සු ද? 169 00:18:13,291 --> 00:18:15,041 අයියලා දැනගත්තොත් අපිව මරනවා. 170 00:18:19,666 --> 00:18:22,166 - ඔයාට මාව දැනුන ද? මම එදාට ඔයාව බලන්න එන්නම්. - නොහැක! 171 00:18:22,416 --> 00:18:23,666 මට කතා කරන්න. 172 00:18:37,083 --> 00:18:39,791 ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා දැනට කාර්යබහුලයි. 173 00:18:39,875 --> 00:18:41,791 කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 174 00:18:46,250 --> 00:18:49,041 ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා දැනට කාර්යබහුලයි. 175 00:18:49,083 --> 00:18:50,875 කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 176 00:18:53,291 --> 00:18:56,041 ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා දැනට කාර්යබහුලයි. 177 00:18:56,125 --> 00:18:58,125 කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 178 00:19:00,958 --> 00:19:02,916 - (ජොනී) සහෝදරයා, හලෝ. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 179 00:19:03,458 --> 00:19:04,458 කරුණාකරලා අපිව තනි කරන්න. 180 00:19:06,083 --> 00:19:07,708 ඔයා නූපූර්ට කතා කළාද? 181 00:19:07,791 --> 00:19:09,333 ම්ම්...නෑ... 182 00:19:09,375 --> 00:19:10,375 මට තේරෙනවා. 183 00:19:10,791 --> 00:19:11,791 ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? 184 00:19:12,708 --> 00:19:16,958 ඔබ අදහස් කළේ ඇගේ නිවසද? මම මීට පෙර කවදාවත් එහි ගොස් නැත. එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 185 00:19:18,583 --> 00:19:20,250 ඔබ ඇයව හඳුන්වන්නේ "හොඳම මිතුරිය" ලෙසද? 186 00:19:22,375 --> 00:19:24,208 - (ජොනී) මගේ සහෝදරයා-- - කට වහගන්න! 187 00:19:24,333 --> 00:19:25,333 යන්න! 188 00:19:25,708 --> 00:19:26,708 මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න! 189 00:19:31,333 --> 00:19:34,000 ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා දැනට කාර්යබහුලයි. 190 00:19:34,083 --> 00:19:36,000 කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 191 00:19:42,916 --> 00:19:44,625 (ජොනී) අයියේ ඔයාට කෝල් එකක් තියෙනවා. 192 00:19:48,291 --> 00:19:49,750 ඔබටම උදව් කරන්න. 193 00:19:51,541 --> 00:19:53,166 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - හේයි, ජොනී, සහෝදරයා, 194 00:19:53,250 --> 00:19:55,083 අද නූපූර්ගේ හෙනා පාටිය. 195 00:19:55,208 --> 00:19:59,333 ඔයා හෙට විවාහ වෙනවා. මම ඔබට ඇයගේ ලිපිනය පණිවිඩයක් මගින් එවන්නම්. 196 00:20:56,208 --> 00:20:57,958 (ජොනී)... 197 00:20:59,791 --> 00:21:02,250 - අනේ, ජොනී, හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. - සහ ඇයි? 198 00:21:02,375 --> 00:21:04,333 ඔවුන් අපි දිහා බලාගෙන හිටියා ඒ වගේම කැම්පස් එකේ. 199 00:21:04,416 --> 00:21:05,958 මේක කොච්චර ලස්සනද! 200 00:21:06,458 --> 00:21:07,625 - සවන් දෙන්න. - ඔව්? 201 00:21:07,708 --> 00:21:10,583 ඔබ වැරැද්දක් කළා. ඔබ මෙහි "R" ලිවීය. එය "ජේ" ය. 202 00:21:11,541 --> 00:21:14,416 කමක් නෑ මම ඒක හදන්නම්. 203 00:21:14,500 --> 00:21:16,541 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - ටිකක් රිදෙනවා, හරිද? 204 00:21:16,583 --> 00:21:18,416 ජොනී, නෑ! (ජොනී)! (ජොනී)! 205 00:21:22,125 --> 00:21:24,875 මාව දාලා යන්න! ඇයි පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 206 00:21:26,708 --> 00:21:29,041 දැන් ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා නේද? 207 00:21:29,458 --> 00:21:32,416 මම ඔයා වෙනුවෙන් ඒ මිනිස්සුන්ට ගැහුවම අභය භූමියේදී, එය පිස්සුද? 208 00:21:32,541 --> 00:21:33,541 (ජොනී)! 209 00:21:37,166 --> 00:21:39,750 එය අප අතර නොවීය ඕනෑම බරපතල දෙයක්. 210 00:21:40,958 --> 00:21:43,000 අපි යාළුවෝ විතරයි. 211 00:21:43,291 --> 00:21:44,666 මිතුරන් පමණි. 212 00:21:45,541 --> 00:21:46,666 මිතුරන් පමණක්ද? 213 00:21:49,708 --> 00:21:51,625 ඔබ එය කරන්නේ මේ ආකාරයටයි "යන්තම්" මිතුරෙකු සමඟ? 214 00:21:57,916 --> 00:21:58,916 (නුබුර්)! 215 00:21:59,666 --> 00:22:02,375 පවුල, නෑදෑයන්, සමාජය... 216 00:22:02,625 --> 00:22:05,083 - මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් කිසිම වටිනාකමක් නැති අය. - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 217 00:22:06,166 --> 00:22:10,250 එක පාරක් කියන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් මුළු ලෝකයම සටන් කරන්නෙමි. 218 00:22:11,291 --> 00:22:16,125 ඒත් මට ඔයා එක්ක සටන් කරන්න බෑ නූපූර්. ඔයා කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නෑ කිව්වා. 219 00:22:17,416 --> 00:22:18,458 - කරුණාකර ... - (ජොනී)! 220 00:22:18,500 --> 00:22:19,916 - කරුණාකර! - ජොනී, මට ඉඩ දෙන්න! 221 00:22:19,958 --> 00:22:22,541 - කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා - - හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා! 222 00:22:22,583 --> 00:22:25,000 කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා! කරුණාකර! එන්න, මා සමඟ එන්න! 223 00:22:25,083 --> 00:22:26,083 ඉන්න මම! 224 00:22:42,458 --> 00:22:43,541 (රොබින්)! 225 00:22:43,791 --> 00:22:46,458 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?! - (භය)...! 226 00:22:59,666 --> 00:23:01,000 "රොබින් සහ නූපූර්ගේ විවාහය" 227 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 රොබින්... 228 00:23:28,166 --> 00:23:29,375 සර්. 229 00:23:29,625 --> 00:23:31,666 සර් මට දුවන්න දෙන්න දුරකථන ඇමතුමක්. 230 00:23:31,833 --> 00:23:34,541 සර් මට අප්පුට කතා කරන්න වෙනවා. අනේ සර්. 231 00:23:35,000 --> 00:23:36,916 ඔබේ පියා ඇමතීම උදව්වක් නොවේ. 232 00:23:36,958 --> 00:23:39,208 මම ඔයාට කිව්වා වගේ අපි ඔයාව දවස් දෙකකින් නිදහස් කරනවා. 233 00:23:39,250 --> 00:23:42,250 සර්... සර්, සර්... සර්! 234 00:23:43,416 --> 00:23:44,416 මගේ ස්වාමීනි. 235 00:23:44,750 --> 00:23:47,291 අනේ සර්. දවස් දෙකකට පස්සේ මාව නිදහස් කළාට කමක් නැහැ. 236 00:23:47,875 --> 00:23:49,500 නමුත් මට සම්බන්ධතාවය ඇති කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 237 00:23:51,208 --> 00:23:52,208 මට නම්බර් එක කියන්න. 238 00:23:52,958 --> 00:23:53,958 018 239 00:23:54,583 --> 00:23:55,583 25 240 00:23:55,875 --> 00:23:57,375 1856. 241 00:23:59,583 --> 00:24:00,583 මහාචාර්ය? 242 00:24:01,875 --> 00:24:04,125 - හෙලෝ, මහාචාර්ය. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 243 00:24:04,875 --> 00:24:06,875 - මම පරීක්ෂක ලේටන්. - ඔව්, කරුණාකර. 244 00:24:07,000 --> 00:24:11,083 ඔබේ පුතා ජොනී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. දුරකථනය ස්පීකරයේ ඇත, ඔහුට කතා කරන්න. 245 00:24:11,833 --> 00:24:12,833 (අබු)... 246 00:24:13,291 --> 00:24:14,291 (අබු)? 247 00:24:14,916 --> 00:24:17,125 මම මීට කලින් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් ඇහුවෙ නෑ අප්පු. 248 00:24:17,666 --> 00:24:21,333 අනේ අප්පු මට මේ එක පාරක් උදව් කරන්න. අනේ අප්පු. 249 00:24:21,416 --> 00:24:25,333 අප්පු, ඔවුන් නුපූර් විවාහ වෙනවා. කරුණාකර ගොස් ඔවුන්ව නවත්වන්න. අනේ අප්පු. 250 00:24:25,583 --> 00:24:27,541 - කරුණාකර ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න-- - පරීක්ෂක. 251 00:24:27,666 --> 00:24:29,791 - ඔව්, මහාචාර්ය? - මම ජොනී කියලා කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ. 252 00:24:30,333 --> 00:24:32,291 මාව නැවත සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 253 00:24:32,416 --> 00:24:33,416 (අබු)? 254 00:24:33,583 --> 00:24:34,583 (අබු)... 255 00:24:35,416 --> 00:24:36,416 (අබු)? 256 00:24:38,791 --> 00:24:41,083 ඔහු කී දේ ඔබ අසා ඇත. 257 00:24:42,333 --> 00:24:44,541 "මම ජොනී කියලා කෙනෙක්ව දන්නෙ නෑ." 258 00:24:45,541 --> 00:24:48,083 "ආයෙ මට කතා කරන්න එපා." 259 00:24:55,458 --> 00:24:58,416 එය අප අතර නොවීය ඕනෑම බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයක්. 260 00:24:59,416 --> 00:25:01,666 අපි යාළුවෝ විතරයි. 261 00:25:01,875 --> 00:25:03,000 මිතුරන් පමණි. 262 00:25:18,958 --> 00:25:25,291 ඕනෑම තැනක ආලෝකයක් තිබුනේ නම් ඇය ඇත්තටම මට ආදරය කළා නම් 263 00:25:25,791 --> 00:25:30,541 ඇය කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ 264 00:25:32,625 --> 00:25:39,250 මෙම විනාශකාරී දෝෂය සහ මේ අඳුරු, විඩාපත් වලාකුළ 265 00:25:39,416 --> 00:25:44,125 ඔහු ඔවුන්ට ස්වර්ගය සොයාගත් විට මගේ ඇස් යට 266 00:25:46,291 --> 00:25:53,000 මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක කිසිවෙකු ඔහුට කැමති නැති බව 267 00:25:53,625 --> 00:25:58,833 මේ සියල්ල මට සිදු වූයේ ඇයි? 268 00:25:59,791 --> 00:26:03,166 මගේ ආදරණීය හදවත 269 00:26:03,541 --> 00:26:09,041 මේ සියල්ල මට සිදු වූයේ ඇයි? 270 00:26:24,083 --> 00:26:30,375 හදවත සුව නොවනු ඇත සහ කිසිවකට ඔහුව සැනසිය නොහැක 271 00:26:30,833 --> 00:26:35,458 සීතල සඳ එළිය එය තවදුරටත් මගේ කවුළුව තුළ බැබළෙන්නේ නැත 272 00:26:37,750 --> 00:26:44,250 දවල් ගෙවී යයි, රාත්‍රී ගෙවී යයි ඒ වගේම මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ 273 00:26:45,000 --> 00:26:49,208 මගේ කඳුළු පවා වියළී ගොස් ඇත 274 00:26:51,375 --> 00:26:57,791 මුදු මොළොක් බවක් තිබුනේ නම්, හැඟීම් තිබුණා නම් 275 00:26:58,291 --> 00:27:03,791 සඳ අතුරුදහන් වූ විට මේ අඳුරු රාත්‍රිය පිටුපස 276 00:27:05,041 --> 00:27:11,541 මෙම විනාශකාරී දෝෂය සහ මේ වෙහෙසකර, අඳුරු වලාකුළ 277 00:27:12,125 --> 00:27:16,875 ඔහු තමාටම ස්වර්ගය සොයාගත් විට මගේ ඇස් යට 278 00:27:18,833 --> 00:27:25,375 මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක කිසිවෙකු ඔහුට කැමති නැති බව 279 00:27:26,125 --> 00:27:31,333 මේ සියල්ල මට සිදු වූයේ ඇයි? 280 00:27:32,416 --> 00:27:35,625 මගේ ආදරණීය හදවත 281 00:27:35,958 --> 00:27:41,500 මේ සියල්ල මට සිදු වූයේ ඇයි? 282 00:28:09,958 --> 00:28:12,833 ඒ වගේම, ඔහුගේ ජීවිතය දෙදරා ගියේය. 283 00:28:15,625 --> 00:28:18,708 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙන්න තිබුණා පකිගෙ ජීවිතේට ඇතුල් වුනේ නැත්නම්. 284 00:28:38,333 --> 00:28:41,250 මේ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයට පැමිණීමට ඔබව පෙලඹවූයේ කුමක්ද? 285 00:28:41,416 --> 00:28:45,750 මට වෙන මගක් තිබුණේ නැහැ. කොරෝනා වසංගතයෙන් පසු මම රැකියා විරහිතව සිටිමි. 286 00:28:46,625 --> 00:28:50,666 මම දවසින් දවස ණයට වැටුණා මගේ පවුල බේරගන්න උත්සාහ කරනවා. 287 00:28:50,833 --> 00:28:53,125 කරුණාකර මම බව තේරුම් ගන්න සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් විතරයි. 288 00:28:53,250 --> 00:28:56,875 - ඔබේ දුවගේ අනාගතය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - හැමතැනම එකම කතාව. 289 00:28:57,083 --> 00:28:58,250 පුදුමයි! පුදුමයි! 290 00:28:58,333 --> 00:29:01,375 ඔබේ ප්රියතම පැමිණ ඇත! (සුජාන් ෂා)! 291 00:29:01,541 --> 00:29:06,500 - ජ්‍යෙෂ්ඨ අපරාධ මාධ්‍යවේදියා, වෛරස් පීඩී. - ඔබ ඔබේ දරුවන් ගැන සිතන්නේ නැද්ද? 292 00:29:06,791 --> 00:29:09,458 මම මෙහාට ආවා විතරයි මොකද මම ඇත්තටම අසරණයි. 293 00:29:09,583 --> 00:29:12,166 ඔහු තම රාජකාරි කිසිවක් ඉටු නොකරයි පියෙක් විදියට. 294 00:29:12,291 --> 00:29:15,375 ඔහු ඇයට වියදම් කරන්නේවත් නැත. මම කොහොමද දුවව හදන්නේ? 295 00:29:15,458 --> 00:29:19,291 - එය අවසන් කාලයයි. - මම සොරකම් කරනවාද? මම මිනිසුන්ට පහර දෙනවාද? 296 00:29:19,708 --> 00:29:22,583 උසාවිය කිව්වොත් මට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ කියලා. මම ඒක කරන්නම්. 297 00:29:22,791 --> 00:29:24,875 ඉතින්, මම මේ තීරණය ගත්තා. 298 00:29:25,041 --> 00:29:27,250 මට තවදුරටත් නොහැකියි මේ දරුවා ඇති දැඩි කරනවා. 299 00:29:27,416 --> 00:29:30,416 - ඇති! - සර්, ඔබ තත්ත්වය දන්නවා. 300 00:29:30,541 --> 00:29:33,416 මේ දිනවල ප්‍රවණතා ප්‍රවෘත්ති සොයා ගැනීම පහසුය. 301 00:29:33,541 --> 00:29:39,166 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්, මම සොයා ගත යුතුයි නියත වශයෙන්ම පරිපූර්ණ පුවත්! 302 00:29:39,291 --> 00:29:40,958 මටත් ජීවත් වෙන්න ඕන. 303 00:29:41,041 --> 00:29:43,708 මට දරුවාගේ වගකීම දරන්න බැහැ. 304 00:29:45,833 --> 00:29:47,083 එය ගන්න, එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 305 00:29:49,000 --> 00:29:50,583 මට දෙන්න බබා. 306 00:29:51,625 --> 00:29:53,041 හොඳයි, හොඳ කෙල්ල! 307 00:29:57,958 --> 00:30:01,916 එන්න බබා අපිට ගොඩක් දුර යන්න වෙනවා. අපි යමු. 308 00:30:02,083 --> 00:30:03,708 මේක තියාගන්න. 309 00:30:07,791 --> 00:30:10,291 ඔයා මගේ දුව කොහේ හරි දැක්කද? එය කුඩායි. 310 00:30:10,375 --> 00:30:12,500 - අපි ඇයව සොයා බලමු. - ඇයි මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුත්තේ? 311 00:30:12,583 --> 00:30:15,208 ඔබට ඇය දෙස බලා සිටිය නොහැකිද? මම සෑම දෙයක්ම තනිවම කළ යුතුද? 312 00:30:15,333 --> 00:30:17,708 - නමුත් ඇය ඔබ සමඟ සිටියා! - නියමයි, දැන් හැම දෙයක්ම මගේ වරදක්! 313 00:30:17,708 --> 00:30:18,708 කට වහපන්! 314 00:30:20,458 --> 00:30:21,458 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 315 00:30:21,541 --> 00:30:23,041 - ඔයාට කොහොම ද? - මොකක්ද කතාව? 316 00:30:23,166 --> 00:30:26,125 අලුත් ප්‍රශ්නයක්. දෙමාපියනුත් නැහැ ඔහු දරුවාගේ වගකීම භාර ගැනීමට අවශ්යයි. 317 00:30:26,208 --> 00:30:28,875 ඔවුන් උසාවියට ආවේ ඇය නිසා, මේ අතර කුඩා දැරිය අතුරුදහන් විය. 318 00:30:28,958 --> 00:30:30,875 - කුඩා දැරිය අතුරුදහන්? - ඔව්! 319 00:30:30,958 --> 00:30:33,250 - සහ එහි හෝඩුවාවක් නැද්ද? - නිවැරදි. 320 00:30:34,416 --> 00:30:35,625 දුකයි. 321 00:30:46,916 --> 00:30:49,375 සර්, බලා සිටීම අවසන්. 322 00:30:49,958 --> 00:30:52,333 සුජාන් ෂාගේ බංග්ලාදේශය පැමිණ ඇත. 323 00:30:52,625 --> 00:30:54,708 උණුසුම් ආරංචියක් සර්. නැවුම් පුවත්. 324 00:31:05,166 --> 00:31:06,166 මෙතනින් නවතින්න රියදුරු. 325 00:31:07,125 --> 00:31:09,166 කට්ටියම නැගිටින්න. 326 00:31:09,333 --> 00:31:11,458 හිස් ආසන ඇත. කරුණාකර. 327 00:31:17,166 --> 00:31:19,958 ඔයාගේ අම්මා දැනටමත් පැදලා, එන්න, එන්න. 328 00:32:23,583 --> 00:32:25,500 පහලට ආවේ නැද්ද? 329 00:32:25,916 --> 00:32:27,541 ඔබේ මව කොහෙද? 330 00:32:28,625 --> 00:32:29,625 මගේ අයියා... 331 00:32:30,750 --> 00:32:32,125 අවාසනාව! 332 00:33:14,625 --> 00:33:19,541 - ඇයි ඔබ විවාහ වුණේ? - කවුද දැනගෙන හිටියේ මම මේ තැනට එයි කියලා! 333 00:33:19,625 --> 00:33:21,416 ඔබ කලින් සිතා බැලිය යුතුව තිබුණි! 334 00:33:21,916 --> 00:33:23,875 ඔබ මට සීමා පනවන්න! 335 00:33:24,541 --> 00:33:27,458 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ධනය උපයා ගැනීමට යනවා වගේ නේද? 336 00:33:27,750 --> 00:33:29,833 ඔබ කැස්ස නතර කරනවාද? 337 00:33:30,083 --> 00:33:33,250 - ඔබ දැන් සීමාවන් ඉක්මවා ඇත! - මම තවම පටන් ගත්තේ නැහැ! 338 00:33:34,041 --> 00:33:37,625 ප්රමාණවත් කැස්ස! ඇයි ඔබ කැස්සෙන් මැරෙන්නේ නැත්තේ?! 339 00:33:38,958 --> 00:33:42,166 මම අවදි වෙනවා! චලනය! කවුද ඔයාට මෙතන නිදාගන්න දුන්නේ? 340 00:34:02,041 --> 00:34:03,166 පලයන් එළියට. 341 00:34:31,583 --> 00:34:35,458 ඩොක්ටර්, පකී උසාවියේදී අතරමං වුණාම... 342 00:34:35,875 --> 00:34:38,458 ඇගේ දෙමාපියන් උත්සාහ කළේ නැද්ද? එය සොයනවාද? 343 00:34:39,375 --> 00:34:41,041 ඔවුන්ට කාලය තිබුණාද? 344 00:34:42,875 --> 00:34:45,791 ඔවුන් එකිනෙකාට චෝදනා කරමින් කාර්යබහුල විය. 345 00:34:46,250 --> 00:34:48,166 ඔයා නිසා මට මගේ දුව නැති වුණා! 346 00:34:48,291 --> 00:34:50,666 මට දොස් කියන්න එපා! ඇය ඔබ සමඟ සිටියා! 347 00:34:50,833 --> 00:34:54,791 එතකොට ඔයා? ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබ සහ ඔබේ මුදල් පමණි! 348 00:34:54,833 --> 00:34:57,916 - ඔබ කුඩා දැරිය ගැන කවදා හෝ සිතුවාද? - දැන් ඔයා පිස්සු කතා කරන්න පටන් අරන්! 349 00:34:58,208 --> 00:35:00,916 - මම සෑහෙන්න ඉවසුවා! - එතකොට මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණාද? 350 00:35:07,208 --> 00:35:08,208 ඔයා ඉවරද? 351 00:35:08,500 --> 00:35:09,916 සංගීත සංදර්ශනය ඉවරද? 352 00:35:11,875 --> 00:35:13,958 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ වගේ. 353 00:35:14,166 --> 00:35:15,166 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 354 00:35:15,833 --> 00:35:19,541 ඔවුන් දවස පුරා රණ්ඩු දබරවල කාර්යබහුලයි, ඔබට සමාජ මාධ්‍ය සඳහා වෙලාවක් නැත. 355 00:35:20,250 --> 00:35:21,708 මම සුජාන් ෂා. 356 00:35:22,291 --> 00:35:24,750 ජ්‍යෙෂ්ඨ අපරාධ වාර්තාකරු, ෆයර් පී.ඩී. 357 00:35:25,083 --> 00:35:26,750 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 358 00:35:26,916 --> 00:35:30,750 සාගතය? ඉඩම් කඩා වැටීමක්ද? හැමතැනම දුප්පත්කම? 359 00:35:30,833 --> 00:35:32,416 ඔයාට ඔයාගේ බබාව හොයාගන්න බැරිද? 360 00:35:34,083 --> 00:35:37,166 ඔබට විසඳුමක් අවශ්‍යද? ඔබට විසඳුම තිබේ: සුජාන් ෂා! 361 00:35:40,208 --> 00:35:41,916 සහ අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 362 00:35:43,500 --> 00:35:46,666 ඔබගේ ගිණුම් අංක වහාම එවන්න. 363 00:35:48,208 --> 00:35:50,750 ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ එය ගිනි කන්දක්! 364 00:35:51,208 --> 00:35:54,166 ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ එය ගිනි කන්දක්! 365 00:35:54,500 --> 00:35:57,125 ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ එය ගිනි කන්දක්! 366 00:35:57,333 --> 00:35:59,791 ඇයි අපි ක්රියා නොකරන්නේ? 367 00:36:00,041 --> 00:36:03,166 ඇහෙන්නේ නැද්ද? එය මංගල පෙරහැරකි. 368 00:36:03,875 --> 00:36:06,958 නැන්ටෝගේ වචන වල උගුලට මම වැටුනෙමි 369 00:36:07,708 --> 00:36:10,958 මගේ පුතාට හොඳටම උණ තියෙනවා. මම ඔහුට වහාම ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි. 370 00:36:11,208 --> 00:36:12,791 කරුණාකර යමක් කරන්න. 371 00:36:13,708 --> 00:36:16,666 මම තරුණ වියේදී විවාහ වීමට තීරණය කළෙමි 372 00:36:16,916 --> 00:36:20,416 වැඩිහිටියන් පැවසුවේ: කරදර නොවන්න, 373 00:36:20,541 --> 00:36:23,458 “ඔබට මේ මනාලයා සමඟ කේවල් කිරීමක් තිබේ!” 374 00:36:23,750 --> 00:36:26,708 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 375 00:36:26,958 --> 00:36:30,125 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 376 00:36:30,291 --> 00:36:33,250 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 377 00:36:33,458 --> 00:36:36,375 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 378 00:36:52,625 --> 00:36:55,916 ඔහු සරල මිනිසෙක් යැයි මිනිසුන් සිතති 379 00:36:56,000 --> 00:36:59,208 නමුත් එය එසේ නොවේ, එයාටත් ලොකු හිතක් නෑ 380 00:37:05,583 --> 00:37:08,875 ඔහු සරල මිනිසෙක් යැයි මිනිසුන් සිතති 381 00:37:08,958 --> 00:37:12,041 නමුත් එය එසේ නොවේ, එයාටත් ලොකු හිතක් නෑ 382 00:37:12,250 --> 00:37:15,458 වැඩිහිටියන් පැවසුවේ: කරදර නොවන්න, 383 00:37:15,666 --> 00:37:18,833 “ඔබට මේ මනාලයා සමඟ කේවල් කිරීමක් තිබේ!” 384 00:37:18,916 --> 00:37:21,875 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 385 00:37:21,958 --> 00:37:25,083 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 386 00:37:25,250 --> 00:37:28,375 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 387 00:37:28,541 --> 00:37:31,833 නමුත් ඔහු සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙක් නොවේ ඒක ගිනි කන්දක්! 388 00:40:15,625 --> 00:40:17,208 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 389 00:40:52,000 --> 00:40:53,583 මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? 390 00:41:05,000 --> 00:41:07,208 මෙය ළමා උද්‍යානයක්ද? රෝමිං නවත්වන්න! 391 00:41:08,791 --> 00:41:10,333 මෙහේ එන්න! 392 00:41:17,833 --> 00:41:19,250 ඔයාට කතා කරන්න බැරිද? 393 00:41:23,250 --> 00:41:25,000 ඔබට ලියන්න පුළුවන්ද? 394 00:41:27,083 --> 00:41:28,083 ඉන්න. 395 00:41:28,916 --> 00:41:29,916 ඒක ගන්න. 396 00:41:30,208 --> 00:41:31,208 ලියන්න. 397 00:41:31,875 --> 00:41:33,166 ඔබේ නම ලියන්න. 398 00:42:02,875 --> 00:42:05,416 මේ කුමක් ද? ඔබේ නම පකී ද? "කුරුල්ලා"? 399 00:42:08,625 --> 00:42:09,916 පියාගේ නම. 400 00:42:11,750 --> 00:42:13,416 ඔබට "තාත්තා" තේරෙනවාද? 401 00:42:13,833 --> 00:42:16,208 තාත්තා... තාත්තා! 402 00:42:16,500 --> 00:42:17,500 එය ලියන්න. 403 00:42:24,708 --> 00:42:26,500 මොනතරම් අමුතු කුරුල්ලෙක්ද! 404 00:42:58,416 --> 00:42:59,416 ඈත් වෙලා ඉන්න. 405 00:43:02,625 --> 00:43:03,625 යන්න. 406 00:43:04,458 --> 00:43:07,000 ඔබ පැමිණි තැනින් ආපසු යන්න. 407 00:43:07,291 --> 00:43:11,083 ආයෙත් මේ ගෙදරට ඇතුල් වෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා. එසේ නොමැතිනම් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. යන්න! 408 00:43:20,458 --> 00:43:22,375 මව් දේවතාවිය... 409 00:43:23,875 --> 00:43:25,250 මට ආශීර්වාද කරන්න! 410 00:43:26,750 --> 00:43:28,541 නැත්නම් මට සල්ලි දෙන්න. 411 00:43:38,875 --> 00:43:41,708 ඇයි මගේ බයික් එක තාම හදල නැත්තෙ? 412 00:43:42,166 --> 00:43:46,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! ඒක හදන්නවත් දන්නවද? වැඩකට නැති! 413 00:43:46,291 --> 00:43:48,958 ඔයා මගේ බයික් එක අත්හදා බලනවා නේද? 414 00:43:49,083 --> 00:43:51,291 අද මගේ බයික් එක හදන්න! 415 00:43:51,333 --> 00:43:53,666 ඇයි ක්ලච් එක අවුල් කරන්නේ? 416 00:43:53,750 --> 00:43:56,666 මේ රට පිරිලා ඔබ වැනි පරාජිතයන් සමඟ. 417 00:43:56,750 --> 00:43:59,083 දවස අවසන් වීමට පෙර එය නිවැරදි කරන්න. 418 00:43:59,333 --> 00:44:02,208 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම ... 419 00:44:03,750 --> 00:44:05,708 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 420 00:44:08,250 --> 00:44:10,500 මට ඔයා කවුරු උනත් කමක් නෑ. 421 00:44:11,791 --> 00:44:14,375 දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අවජාතකයා! 422 00:44:15,041 --> 00:44:17,125 තව එක වචනයක් කිව්වොත්... 423 00:44:17,458 --> 00:44:21,125 මම සයිලන්සර් එක තියලා දාන්නම් ඔබේ කාලකණ්ණි බූරුවා තුළ! 424 00:44:22,375 --> 00:44:23,375 අහකට යන්න. 425 00:44:25,916 --> 00:44:29,625 ලොක්කා, අපි විනයගරුක වෙන්න පුළුවන් නම් හැමදාම එයාට කැමති කී දෙනෙක්... 426 00:44:29,791 --> 00:44:31,291 මම ඉතා සතුටු වන්නෙමි. 427 00:44:32,625 --> 00:44:35,916 මෙය ඔබව සතුටු කළ හැකිය, නමුත් ඔහු වැඩමුළුව වසා දමනු ඇත. 428 00:44:38,041 --> 00:44:40,208 මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා! 429 00:44:41,541 --> 00:44:43,666 කමක් නෑ ඕන දෙයක් කරගනින්. 430 00:44:44,083 --> 00:44:46,666 මම කවුද... වැඩමුළු හිමිකරුවෙක් පමණයි! 431 00:45:07,458 --> 00:45:12,000 ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි! ඔබ මා වැනි කුඩා දැරියක් පන්නා දමන්න! 432 00:45:25,291 --> 00:45:27,000 ඔයා දන්නවද මගේ වයස කීයද? 433 00:45:27,166 --> 00:45:28,583 මට හයයි. 434 00:45:29,750 --> 00:45:31,833 ඔබට හදවතක් නැද්ද? 435 00:45:38,708 --> 00:45:41,666 ඔබ අපිරිසිදුයි! ඔබ "ජන්ග්ලි" (ම්ලේච්ඡ)! 436 00:45:48,583 --> 00:45:50,625 බලන්න? මම ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්. 437 00:45:50,791 --> 00:45:52,750 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබ වෙත නැවත පැමිණියෙමි. 438 00:46:03,333 --> 00:46:05,875 ඔබ අඩුවෙන් පානය කළ යුතුයි. 439 00:46:23,833 --> 00:46:26,791 ඔබ අපිරිසිදුයි! ඔබ "ජන්ග්ලි" (ම්ලේච්ඡ)! 440 00:46:36,958 --> 00:46:38,958 තමුසෙට ලැජ්ජ නැද්ද? 441 00:46:44,500 --> 00:46:46,041 මොන මගුලක්ද මේ... 442 00:46:49,500 --> 00:46:52,250 පව් පොඩි වඳුරා... 443 00:47:05,916 --> 00:47:09,000 කුඩා වඳුරන් මගේ මනස අවුල් කරනවා. 444 00:47:09,166 --> 00:47:10,416 මගුල් වඳුරා... 445 00:47:10,833 --> 00:47:13,625 ආයෙත් ආවොත් මම... 446 00:48:34,583 --> 00:48:35,958 (ජොන්ග්ලි)! 447 00:48:37,875 --> 00:48:41,625 ඒත් ඩොක්ටර් ඇයි ඔයා පකී නොවුනේ? ඇගේ දෙමාපියන් වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යද? 448 00:48:41,958 --> 00:48:44,625 ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ කෙසේද? ඔවුන්ට එය මුලින් අවශ්‍ය නොවීය. 449 00:50:08,958 --> 00:50:12,250 ඔබ අපිරිසිදුයි! ඔබ "ජන්ග්ලි" (ම්ලේච්ඡ)! 450 00:50:13,458 --> 00:50:14,916 වඳුරෝ! 451 00:50:19,291 --> 00:50:23,666 ඔයා දවස් දෙකක් තිස්සේ මට කරදර කළා. ඒ වගේම ඔබ නිහඩව සිටිනවා. 452 00:50:23,791 --> 00:50:25,333 මම ඔයාට කරන්න යන දේ හරියටම දන්නවා. 453 00:50:27,750 --> 00:50:31,875 මම ඔයාව එළියට දාන්නම්. අනික මට ඔයාව ආයෙ දැක්කොත්... 454 00:50:32,208 --> 00:50:33,208 පිටතට යන්න! 455 00:50:34,208 --> 00:50:36,500 ඔයා ආපහු ආවොත් මම ඔයාගේ කකුල කඩනවා! 456 00:50:37,833 --> 00:50:40,791 පුංචි වඳුරා... ඔයා මට මැරෙන්න කරදර කරනවා! 457 00:52:13,750 --> 00:52:15,125 ගිනිකූරු පෙට්ටියක්. 458 00:52:15,250 --> 00:52:16,750 බායි ජාන් අයියේ... 459 00:52:17,083 --> 00:52:19,375 මම ඔබේ ගෙදර කුඩා දැරියක් දුටුවෙමි. 460 00:52:20,000 --> 00:52:21,666 මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ. 461 00:52:23,041 --> 00:52:25,708 මිනිස්සු ඒ ගැන කතා කරනවා, ඉතින් මම ඔයාගෙන් ඇහුවා. 462 00:52:27,291 --> 00:52:30,250 - සහ මිනිසුන් පවසන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් කියනවා ඔබ ඇයව ගෙල සිර කිරීමට උත්සාහ කළා කියලා. 463 00:52:30,375 --> 00:52:33,500 කාලය දුෂ්කරයි, බායි ජාන්. ප්රවෘත්ති ඉක්මනින් පැතිරෙයි. 464 00:52:33,583 --> 00:52:37,041 තේ කඩේ ඉන්න මගේ පාරිභෝගිකයෝ උදේ ඉඳන් ඒ ගැන කතා කරනවා. 465 00:52:37,166 --> 00:52:40,083 යාලුවනේ ඔයා එතන හිටියා නේද? එයාට කියන්න. 466 00:52:40,208 --> 00:52:43,333 ඔව් මල්ලි. මිනිස්සු බලන එකවත් කතා කරන එකවත් නවත්තන්න බෑ. 467 00:52:43,458 --> 00:52:44,458 නිවැරදි. 468 00:52:45,000 --> 00:52:48,166 අපි අදහස් කරන්නේ සෑම කෙනෙකුටම හොඳම දේ පමණි. මෙය කුඩා නගරයකි. 469 00:52:49,083 --> 00:52:51,916 ඒ වගේම මිනිස්සු නිතරම හොයනවා අනුන්ගේ බෙල්ලේ වැරදි ගැන. 470 00:53:02,541 --> 00:53:04,791 අඩුපාඩු සොයන අය අනුන්ගෙ කොලර් වල... 471 00:53:05,291 --> 00:53:07,291 ඔවුන්ගේ වලිගය පුළුස්සා දැමූ පළමු ඒවා වේ. 472 00:53:18,166 --> 00:53:19,875 කාලය පැමිණි විට ඔබ සත්‍යය සොයා ගනු ඇත. 473 00:53:34,208 --> 00:53:36,291 ඔහු වන සතෙකු මෙන් අනුභව කරයි. 474 00:53:46,625 --> 00:53:49,333 මම හිතන්නේ ඔහු මට කිසිවක් ඉතිරි නොකරනු ඇත. 475 00:55:53,833 --> 00:55:54,958 කවුද ඔතන?! 476 00:55:55,208 --> 00:55:58,458 ඔබ නිර්භීත නම්, පිටතට යන්න! පැබ්ලෝ ඇවිත්! 477 00:56:09,916 --> 00:56:13,250 ඔබ නිතරම ඔබේ කුණු ඉවත දමන්නේ ඇයි? මගේ නිවස ඉදිරිපිට? 478 00:56:14,166 --> 00:56:16,625 ආයෙත් එහෙම කලොත් මම... 479 00:56:16,666 --> 00:56:17,666 - මොකක්ද? 480 00:56:18,333 --> 00:56:19,333 එතකොට මොකක්ද? 481 00:56:22,166 --> 00:56:23,166 පැබ්ලෝ... 482 00:56:23,750 --> 00:56:24,750 ගෙදර යන්න. 483 00:56:24,916 --> 00:56:26,666 ආපසු ගොස් බෝතලයෙන් කිරි බොන්න. 484 00:56:26,791 --> 00:56:29,208 මම දැන් බෝතලයකින් කිරි බොන්නේ නැහැ, මම එය කෝප්පයක බොනවා. 485 00:56:30,708 --> 00:56:32,708 මාව කේන්ති ගන්න එපා එහෙම නැත්තම්... 486 00:56:35,625 --> 00:56:36,625 එසේ නොමැති නම් කුමක් ද? 487 00:56:38,916 --> 00:56:40,833 - එහෙම නැත්නම්... - නැත්නම්? 488 00:56:40,958 --> 00:56:42,500 - එහෙම නැත්නම්... - නැත්නම්? 489 00:56:42,583 --> 00:56:43,916 - එහෙම නැත්නම්... - මොකක්ද? 490 00:56:50,625 --> 00:56:51,625 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 491 00:56:54,833 --> 00:56:58,833 ඔබ නිතරම ඔබේ කුණු ඉවත දමන්නේ ඇයි? අපේ ගෙදර ඉස්සරහද? 492 00:57:00,791 --> 00:57:04,000 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? නැත්තම් උඹලගෙත් කන් වල කුණු තියනවද? 493 00:57:04,541 --> 00:57:08,833 කුණු කූඩය ඔබ අසලම ඇත, නමුත් ඔබ එය අපේ නිවස ඉදිරිපිටට විසි කරන්න! 494 00:57:09,041 --> 00:57:11,416 මම ඔබව නැවත අල්ලා ගත්තොත්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 495 00:57:11,833 --> 00:57:12,833 ලැජ්ජා නැති! 496 00:57:15,416 --> 00:57:19,000 මගේ ස්වාමීනි? මම ඔයාට කතා කරනවා, තේරෙන්නේ නැද්ද? 497 00:57:21,375 --> 00:57:22,375 මම බිහිරිද? 498 00:57:23,583 --> 00:57:24,583 මම ගොළුද? 499 00:57:25,166 --> 00:57:26,750 ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි? 500 00:57:28,375 --> 00:57:29,375 (පාකි)... 501 00:57:30,666 --> 00:57:33,750 එයාට කියන්න මම ගෑණු එක්ක කතා කරන්නේ නෑ කියලා. 502 00:57:34,041 --> 00:57:36,541 කැලේ ගෑණු එක්ක කතා කරන්නේ නෑ. 503 00:57:36,875 --> 00:57:38,375 කුමක් ද? "කාන්තාවන්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 504 00:57:39,083 --> 00:57:41,416 ඔබම වයසක මිනිසෙකි, ඔබ මට "කාන්තාව" ලෙස අමතන්න! 505 00:57:41,500 --> 00:57:43,958 එතකොට ඔයා මගේ මල්ලිට මොකද කළේ? 506 00:57:44,083 --> 00:57:47,291 ළමයින්ට හිරිහැර කරන්න ලැජ්ජ නැද්ද? පකී, එයාගෙන් අහන්න. 507 00:57:48,708 --> 00:57:51,583 මම එයාගේ අයියට කරපු දේට එයා කැමති උනාද? 508 00:57:51,666 --> 00:57:54,250 - ඔබට එකම දේ අවශ්‍යද? - ඔබට එය අවශ්යද? 509 00:57:56,250 --> 00:57:58,041 අහන්න, මේක ඉහළ මට්ටමේ ප්‍රදේශයක්. 510 00:57:58,083 --> 00:58:00,000 ඔබට මෙහි පරිසරය දූෂණය කළ නොහැක. 511 00:58:00,083 --> 00:58:03,541 පකී, ඇයගෙන් අහන්න, ඔබ මගේ නිවස ඉදිරිපිට ශබ්ද දූෂණය කරන්නේ ඇයි? 512 00:58:03,791 --> 00:58:05,416 ඇයි එහෙම කරන්නේ? 513 00:58:06,875 --> 00:58:11,541 පකී, ඇයට කියන්න, ඇය නිවස මාරු කළ යුතුයි කිලෝමීටර් පහක් හයක් දුරින්. 514 00:58:11,666 --> 00:58:13,875 මම විසි කරන කුණු එතනට නොඑන ලෙස. 515 00:58:14,291 --> 00:58:16,041 - ඔබ! - ඇති, ඒ ඇති. 516 00:58:16,125 --> 00:58:19,625 ඔහුගේ වචන නැවත නැවත කිරීමට අවශ්ය නැත. ඔබ නිශ්චිත පිටපතක් බවට පත් වී ඇත! ඔබ අහංකාර පුද්ගලයා! 517 00:58:19,833 --> 00:58:22,416 ආයෙත් අපේ ගෙදර ඉස්සරහට කුණු දැම්මොත්... 518 00:58:22,500 --> 00:58:23,958 - සහ මොකක්ද? - ඔයාට බලන්න ඕන මම මොකද කරන්නේ කියලා? 519 00:58:24,083 --> 00:58:26,041 - සහ ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? -ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 520 00:58:26,125 --> 00:58:27,333 - මට පෙනවන්න. - මම බලාගෙන ඉන්නවා! 521 00:58:28,625 --> 00:58:30,125 පිළිකුල් සහගත අවජාතකයෙක්! 522 00:58:30,625 --> 00:58:31,916 නවත්වන්න! 523 00:58:33,083 --> 00:58:34,666 මාව එළවන්න එපා! 524 00:58:37,291 --> 00:58:38,458 - නෑ... - මම ඔයාට ගහන්නම්! 525 00:58:40,083 --> 00:58:41,083 අහෝ සතා! 526 00:58:42,541 --> 00:58:44,375 මම මගේ සපත්තුව ඔබේ මුහුණට විසි කරන්නම්! 527 00:58:46,166 --> 00:58:47,958 අහකට යන්න! මෙතනින් යන්න! 528 00:58:49,041 --> 00:58:50,333 ඔබ මගේ මනෝභාවය විනාශ කළා! 529 00:58:52,791 --> 00:58:53,791 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 530 00:58:53,875 --> 00:58:55,250 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි! 531 00:58:55,416 --> 00:58:56,416 නවත්වන්න! 532 00:59:00,125 --> 00:59:01,833 මම එයාට අමාරු පාඩමක් ඉගැන්නුවා. 533 00:59:01,916 --> 00:59:03,041 - ඔහු අපට දක්ෂයි! - ඔව්! 534 00:59:03,125 --> 00:59:04,458 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 535 00:59:04,541 --> 00:59:07,833 ඔහු යමක් කියයි, මම යමක් කියමි. ඔහු කියයි, එබැවින් මම කියමි. 536 00:59:07,958 --> 00:59:11,666 ඒත් එයා මාව දන්නෙ නෑ... ඇය ඔහුගේ මුහුණට තදින් පහර දුන්නා! 537 00:59:11,875 --> 00:59:13,875 පුදුමයි! ඔබ ලේඩි ගාගා! 538 00:59:13,916 --> 00:59:16,416 සුරංගනා කතාවක් වගේ! ඔබ එය කළේ කෙසේද? 539 00:59:16,541 --> 00:59:19,708 මම ඒ වෙලාවෙම එයාට කම්මුල් පාරක් ගහන්න තිබුණා තාත්තේ. ඔබ යන්තම් මගෙන් ගැලවී ගියා! 540 00:59:19,791 --> 00:59:24,583 ඔහු මට වචනයක් කියන්නට එඩිතර වූයේ නම්, මම ඔහු වෙනුවෙන් "ඔහුගේ බොත්තම් ඇමිණීමට" ඇත, හරිද? 541 00:59:24,750 --> 00:59:27,250 ඔබේ සීයා මෙන් නිර්භීත! 542 00:59:29,541 --> 00:59:30,583 - මගේ ආදරණීය. - 543 00:59:30,750 --> 00:59:35,916 ඉතා ලස්සනයි. නමුත් මගේ ප්‍රශ්නය මෙසේය. "කෙනෙකුගේ බොත්තම් වර්ණ" කරන්නේ කෙසේද? 544 00:59:37,083 --> 00:59:38,291 - බොත්තම්? - 545 00:59:38,791 --> 00:59:41,083 ඔයාගේ පුතා පැබ්ලෝ මට වඩා හොඳට දන්නවා. 546 00:59:41,375 --> 00:59:42,708 දුප්පත් දෙයක්. 547 00:59:42,875 --> 00:59:44,541 මට හොස්පිට්ල් යන්න පරක්කු වුනා. 548 00:59:44,625 --> 00:59:47,583 ඇයි අප්පච්චි මේ වගේ පොඩි දේවල් වලට මාව පටලවගන්නේ? 549 00:59:47,958 --> 00:59:49,875 දැන් එන්න, පැත්තකට වෙන්න. 550 01:00:15,583 --> 01:00:17,333 ඇයි ඔයා පරක්කු වුනේ? 551 01:00:19,000 --> 01:00:20,708 ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 552 01:00:21,000 --> 01:00:23,083 මම ගෙදර තනියම ඉන්න බව ඔයා දන්නේ නැද්ද? 553 01:00:37,500 --> 01:00:38,500 මෙහේ එන්න. 554 01:00:41,500 --> 01:00:42,500 ඉඳ ගන්න. 555 01:00:57,583 --> 01:00:59,125 අද ඔබේ උපන්දිනයද? 556 01:01:01,500 --> 01:01:04,041 නමුත් එය මගේ උපන්දිනයද නොවේ. නම්? 557 01:01:17,833 --> 01:01:19,791 අද ඔබේ මවගේ උපන්දිනයද? 558 01:01:24,083 --> 01:01:26,375 කෝ දැන් ඔයාගේ අම්මා ජන්ග්ලි? 559 01:01:31,750 --> 01:01:33,541 ඔයා මාව දාලා ගියා. 560 01:01:37,833 --> 01:01:39,791 ඔයාගේ අම්මත් ඔයාව දාලා ගියාද? 561 01:01:43,500 --> 01:01:44,791 ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 562 01:02:03,208 --> 01:02:05,541 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද ජන්ග්ලි? 563 01:02:09,125 --> 01:02:11,708 ඔයා දන්නවා ද? මටත් දෙමාපියන් නැහැ. 564 01:02:13,166 --> 01:02:16,416 මම කිව්වේ, ඔවුන් ජීවතුන් අතර ... ඒත් ඒවා නෑ වගේ. 565 01:02:16,583 --> 01:02:19,083 එයාලා හැමදාම රණ්ඩු වෙන්නේ මම නිසා. 566 01:02:19,958 --> 01:02:24,416 මට තේරෙනවා... නමුත් එය තවමත් මට බොහෝ රිදවයි. 567 01:02:25,208 --> 01:02:26,625 මට කියන්න... 568 01:02:27,625 --> 01:02:31,333 කාටද හානියක් කරන්න ඕන මම වගේ පොඩි කෙල්ලෙක්ද? 569 01:02:32,458 --> 01:02:35,458 ඔයා දන්නවා ද? මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 570 01:02:36,166 --> 01:02:39,041 ඔයා මාව දොට්ට දාන්නෙ නෑ නේද ජන්ග්ලි? 571 01:02:41,083 --> 01:02:42,250 (ජංගලි)? 572 01:02:44,166 --> 01:02:45,166 (ජංගලි)? 573 01:03:50,041 --> 01:03:51,166 හෙලෝ, දෘඪ පිටපත. 574 01:03:53,166 --> 01:03:55,458 - මොකක්ද ආරංචිය? - මම දෘඪ පිටපතක් නොවේ! 575 01:04:00,291 --> 01:04:02,666 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මගේ නම පකී. 576 01:04:03,916 --> 01:04:05,666 ඔබ කුරුල්ලෙකු මෙන් ගායනා කරයි. 577 01:04:05,708 --> 01:04:06,708 සහ... 578 01:04:07,375 --> 01:04:08,666 කෝ ඒ මනුස්සයා? 579 01:04:08,750 --> 01:04:09,750 කුමන මිනිසාද? 580 01:04:10,208 --> 01:04:12,166 ඔබ සමඟ ජීවත් වන මිනිසා. 581 01:04:12,375 --> 01:04:14,333 - එයා ඔයාගේ තාත්තා නේද? - ඒක ජන්ග්ලි. 582 01:04:14,458 --> 01:04:16,125 ඒකයි මම එයාට කියන්නේ. 583 01:04:16,166 --> 01:04:18,458 නම ඇත්තටම ඔහුට ගැලපෙනවා. 584 01:04:19,291 --> 01:04:20,833 ඔබ පාසල් යන්නේ නැද්ද? 585 01:04:20,958 --> 01:04:23,791 ඔවුන් මාව කිසිම පාසලකට ඇතුළත් කළේ නැහැ. 586 01:04:24,458 --> 01:04:26,458 ඉන්න, මට දුරකථන ඇමතුමක් තියෙනවා. 587 01:04:27,500 --> 01:04:28,500 සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? 588 01:04:30,916 --> 01:04:33,208 අංශ ප්‍රධානියා තවම ආවේ නැද්ද? 589 01:04:33,333 --> 01:04:36,916 අභ්‍යාසලාභීන් වන අපි හැමවිටම පීඩනය දරාගෙන සිටින්නෝ වෙමු. හරි මම එනවා. 590 01:04:38,208 --> 01:04:39,916 හොඳයි, එනවා. ආයුබෝවන්. 591 01:04:41,166 --> 01:04:44,250 මට දැන් යන්න ඕන. අපි පසුව කතා කරමු, හරිද? සමුගැනීම! 592 01:05:41,875 --> 01:05:44,250 මම ඒක කඩන්න හිතුවෙ නෑ ජංගි... 593 01:05:44,958 --> 01:05:47,625 මම ඒක කඩන්න හිතුවෙ නෑ ජංගි... 594 01:05:54,541 --> 01:05:57,166 කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ජංග්ලි. 595 01:05:57,916 --> 01:05:59,250 මට සමාවෙන්න. 596 01:06:03,458 --> 01:06:04,458 (ජොන්ග්ලි)! 597 01:06:12,458 --> 01:06:14,666 මාව දාලා යන්න එපා, ජංග්ලි! 598 01:06:19,083 --> 01:06:21,791 අනේ මාව දාලා යන්න එපා... 599 01:06:24,750 --> 01:06:25,750 කැලෑ... 600 01:06:28,208 --> 01:06:29,916 අනේ මට සමාවෙන්න... 601 01:06:30,208 --> 01:06:32,375 මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ... 602 01:06:33,916 --> 01:06:34,958 මම දිවුරනවා! 603 01:06:38,916 --> 01:06:40,750 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න... 604 01:06:40,958 --> 01:06:42,958 ඒත් මාව මෙතන දාලා යන්න එපා ජංග්ලි! 605 01:06:44,333 --> 01:06:47,000 මම ඔබව නැවත දුටුවහොත් මගේ නිවස ඉදිරිපිට ... 606 01:06:47,208 --> 01:06:48,958 මම ඔයාව මරනවා! 607 01:07:04,666 --> 01:07:07,333 - සමාවෙන්න, (ලොක්කා)! - ඔබට ඔබේ කාර්යය හොඳින් කළ නොහැකිද? 608 01:07:07,416 --> 01:07:09,458 - මම දිවුරනවා මම අදහස් කළේ නැහැ ... - කට වහගන්න! 609 01:07:09,541 --> 01:07:12,750 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නෑ... (ලොක්කා)... මට ගහන්න එපා අනේ! 610 01:07:12,791 --> 01:07:15,875 - (ලොක්කා)... - ඔහුට පහර දීම නවත්වන්න! 611 01:07:16,125 --> 01:07:18,083 - ඔබ සතෙක්ද? - ඔව්, මම සතෙක්! 612 01:07:18,166 --> 01:07:19,250 එතකොට මොකක්ද? 613 01:07:20,416 --> 01:07:22,833 වැඩමුළුව දාලා යන්න. 614 01:07:24,666 --> 01:07:27,125 ඔබ මිනිසත් බවට පත් වූ දිනය සතෙක් වෙනුවට... 615 01:07:27,208 --> 01:07:30,416 මෙම වැඩමුළුව වෙත ආපසු යන්න, දොර සෑම විටම විවෘතව පවතිනු ඇත. 616 01:07:30,541 --> 01:07:32,666 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? පලයන් එළියට! 617 01:07:32,958 --> 01:07:33,958 යන්න! 618 01:07:34,125 --> 01:07:37,000 ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ? යන්න! යන්න! 619 01:07:38,000 --> 01:07:39,000 යන්න! 620 01:07:44,416 --> 01:07:46,625 මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා. 621 01:07:47,125 --> 01:07:50,833 Junglei ට යම් අනුකම්පාවක් දැනුනේ නැද්ද? පකී එක්කද? 622 01:08:07,458 --> 01:08:08,666 ඈත් වෙලා ඉන්න. 623 01:09:26,833 --> 01:09:28,416 අනේ මට සමාවෙන්න... 624 01:09:29,708 --> 01:09:31,666 මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ... 625 01:10:01,250 --> 01:10:02,375 (පාකි)... 626 01:10:04,166 --> 01:10:05,250 (පාකි)... 627 01:10:21,958 --> 01:10:23,041 (පාකි)... 628 01:10:24,958 --> 01:10:26,041 (පාකි)... 629 01:10:32,625 --> 01:10:33,791 (පාකි)... 630 01:10:44,875 --> 01:10:47,000 - කුඩා දැරියක් එහා මෙහා ඇවිදිනවා ඔබ දුටුවාද? - ඔව්. 631 01:10:47,041 --> 01:10:48,875 - ඇය කොහෙද? - ඇය මෙහි ආවා. 632 01:10:49,208 --> 01:10:51,416 - ඔයා ගියේ කොහේ ද? - මම දැක්කා ඇය ඒ පැත්තට යනවා. 633 01:10:51,458 --> 01:10:52,833 - ඒ දිශාව? - ඔව්. 634 01:10:54,208 --> 01:10:56,416 දුප්පත් දේ, ඒ පුංචි කෙල්ලට බේරෙන්න බැරි වෙයි. 635 01:10:56,666 --> 01:10:58,875 කොහොමද මනුස්සයෙක් තම දරුවා අත්හැරීමට? 636 01:10:58,916 --> 01:11:02,041 ඇය මැරිලාද? ඇගේ දෙමාපියන්ට කෙසේද මෙහෙම තියන්නද? 637 01:11:02,208 --> 01:11:03,875 ඔවුන් පවා මිනිසුන්ද? 638 01:11:04,166 --> 01:11:06,208 දුප්පත්, මම හිතන්නේ ඇය මිය ගියා. 639 01:11:07,333 --> 01:11:08,333 (පාකි)! 640 01:11:08,958 --> 01:11:09,958 (පාකි)... 641 01:11:11,958 --> 01:11:12,958 (පාකි). 642 01:11:13,708 --> 01:11:14,708 (බකී)? 643 01:11:16,125 --> 01:11:17,500 ඔන්න මම ආවා. 644 01:11:18,125 --> 01:11:20,000 පකී... ඇස් අරින්න. 645 01:11:20,166 --> 01:11:21,291 (බකී)? 646 01:11:24,833 --> 01:11:25,833 කැලෑ... 647 01:11:28,541 --> 01:11:30,333 ඔයා ආවා... 648 01:11:32,125 --> 01:11:36,375 බලන්න මම හොඳ කෙල්ලෙක්. 649 01:11:37,041 --> 01:11:42,833 මම ආයේ ඔයාගේ ගෙදර ආවේ නෑ. 650 01:11:47,791 --> 01:11:48,791 (බකී)? 651 01:11:50,041 --> 01:11:51,041 (පාකි)! 652 01:11:52,458 --> 01:11:55,458 (Pakhi)... (Pakhi)! 653 01:12:01,416 --> 01:12:04,625 "ජොන්ග්ලි" 654 01:12:15,833 --> 01:12:17,625 රාජකාරියේ සිටින වෛද්‍යවරයා කොහේද? 655 01:12:17,708 --> 01:12:19,625 - ඒ පැත්තෙන්. - ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද? 656 01:12:20,250 --> 01:12:22,625 - පකීට මොකද වුණේ? - මම ඔබට කියන්නම්, මුලින්ම එය පරීක්ෂා කරන්න. 657 01:12:22,708 --> 01:12:23,708 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 658 01:12:24,708 --> 01:12:26,916 ෂයිලා, හදිසි කාමරය සූදානම් කරන්න, ඉක්මනින්! 659 01:12:27,000 --> 01:12:28,041 මා සමග එන්න! 660 01:12:29,166 --> 01:12:31,375 ඉන්න, ඉන්න! කරුණාකර, මෙහි රැඳී සිටින්න! 661 01:13:13,416 --> 01:13:15,416 "හදිසි දෙපාර්තමේන්තුව" 662 01:13:54,083 --> 01:13:55,666 - කොහොමද පකී? - ඔබේ රෝගියා? 663 01:13:55,708 --> 01:13:58,125 - ඔව්. - ඇයව සාමාන්‍ය කාමරයකට මාරු කළා. 664 01:14:49,375 --> 01:14:51,791 (කාන්තාව යාච්ඤා කරන) 665 01:14:55,875 --> 01:14:56,875 (පාකි)... 666 01:15:02,416 --> 01:15:04,250 දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 667 01:15:08,875 --> 01:15:10,458 ජන්ග්ලි කොහෙද? 668 01:15:14,708 --> 01:15:16,958 ඔබ ඔබේ පියාට "ජොංග්ලි" ලෙස හැඳින්විය යුතුද? 669 01:15:18,958 --> 01:15:21,250 ජන්ග්ලි මගේ තාත්තා නෙවෙයි. 670 01:15:23,333 --> 01:15:25,083 ජන්ග්ලි ඔබේ පියා නොවේද? 671 01:15:37,000 --> 01:15:38,875 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද? 672 01:15:39,041 --> 01:15:43,375 ඔබ ඇය සමඟ ජීවත් වූ අතර ඔබ කරදර කළේ නැත ඇගේ පවුල ගැන සොයන්නේද? 673 01:15:44,625 --> 01:15:47,833 ඔයා පුංචි කෙල්ලව පාරට දාලා, ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? 674 01:15:48,041 --> 01:15:50,916 ඇයට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඔබ වගකීම භාර ගන්නවාද? 675 01:15:50,958 --> 01:15:52,541 ඔබ කෙතරම් වගකීම් විරහිතද! 676 01:15:53,250 --> 01:15:54,791 මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද? 677 01:15:55,041 --> 01:15:57,958 නොහැකි ය. ඔබ එය නැරඹීමට එඩිතර නොවන්න. 678 01:15:58,166 --> 01:16:00,875 මම දැනුම් දීමට තීරණය කර ඇත භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකාරීත්වය. 679 01:16:00,958 --> 01:16:02,208 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 680 01:16:06,291 --> 01:16:10,416 සර්.. සෑහෙන කාලෙකින්.. අපේ දුව ගැන තාම ආරංචියක් නෑ. 681 01:16:10,583 --> 01:16:13,083 පොලිසියට මැජික් යෂ්ටියක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 682 01:16:13,458 --> 01:16:16,291 මැජික්කාරයා එය පිටතට ගෙන එන ලෙස මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නද? තොප්පියෙන් හාවෙක්? 683 01:16:16,375 --> 01:16:19,083 ඇය ජීවතුන් අතර සිටීදැයි අපි නොදනිමු නැත්නම් ඇය පැහැරගෙන ගියාද? 684 01:16:19,125 --> 01:16:21,958 ඇය පැහැරගෙන ගියාද? ඔබ කර්මාන්තශාලා හිමියන් හෝ ධනවතුන් නොවේද? 685 01:16:22,166 --> 01:16:24,291 ඔබට බොහෝ සතුරන් නැත. 686 01:16:24,791 --> 01:16:27,833 ඔබව පැහැරගෙන යන්නේ ඇයි? - නමුත් ඔබ එය සොයා ගත යුතුයි! 687 01:16:27,916 --> 01:16:30,625 ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුනේ යන්න දෙන්න ඇයගේ වගකීම ගැන... 688 01:16:30,708 --> 01:16:32,666 එතකොට පොලිසියට බනිනවද? 689 01:16:32,750 --> 01:16:34,958 -ඒවා මොනවද-- - ඔබ කවුද? 690 01:16:35,041 --> 01:16:37,208 (සුජාන් ෂා). - ඔවුන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? 691 01:16:38,708 --> 01:16:41,541 - යහපත ගැන උනන්දුයි. - දැන් මෙම "හොඳ" ප්රතිලාභය කුමක්ද? 692 01:16:41,666 --> 01:16:43,875 ඔබ සියල්ලෝම තැනට කඩා වදින්නේ ඇයි? 693 01:16:43,916 --> 01:16:46,916 ඔෆිසර්, තාම පකී ගැන ආරංචියක් නැද්ද? විමර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 694 01:16:47,000 --> 01:16:49,458 ඔබ මෙම ගැටලුව නොසලකා හැරීමට හේතුවක් තිබේද? 695 01:16:49,541 --> 01:16:52,541 සර්, පකීගේ දෙමව්පියෝ බලගතු පුද්ගලයන් නම්? 696 01:16:52,583 --> 01:16:55,791 විමර්ශනයේ රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කිරීමට අපට කිසිදු ප්‍රකාශයක් කළ නොහැක. 697 01:16:55,875 --> 01:16:58,041 අපි කාරණය නිරීක්ෂණය කරමින් සිටින අතර නියමිත වේලාවට ඔබ දැන ගනු ඇත. 698 01:16:58,083 --> 01:16:59,458 සර් මං කියන දේ අහන්න... - ස්තුතියි. 699 01:16:59,541 --> 01:17:03,791 මට දිගටම මේ වගේ සහයෝගයක් දෙන්න සර්... තවද සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 700 01:17:43,666 --> 01:17:45,083 කැලෑ... 701 01:17:46,666 --> 01:17:47,791 ඔයා ආවද? 702 01:17:54,166 --> 01:17:55,291 නෑ... 703 01:17:55,833 --> 01:17:57,625 ඇයි අඬන්නේ? 704 01:17:58,583 --> 01:18:00,916 කවුරුහරි ඔයාට බැන්නාද? 705 01:18:01,125 --> 01:18:04,750 මගේ නඩුවේදී මෙන්, ඔබටත් කවුරුත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 706 01:18:07,791 --> 01:18:09,375 ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 707 01:18:10,583 --> 01:18:11,916 ඇත්ත වශයෙන්ම. 708 01:18:13,833 --> 01:18:15,791 මාව විශ්වාස කරන්න. 709 01:18:16,708 --> 01:18:18,375 මට සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය. 710 01:18:21,083 --> 01:18:22,083 මට සමාවෙන්න... 711 01:18:28,666 --> 01:18:30,250 තිති කිව්වා 712 01:18:30,750 --> 01:18:35,666 ඔවුන් මාව රැගෙන යයි මගේ දෙමාපියන්ට. 713 01:18:35,875 --> 01:18:39,416 නමුත් මගේ දෙමාපියන්ට මාව අවශ්‍ය නැහැ. 714 01:18:39,541 --> 01:18:41,541 කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ. 715 01:18:41,833 --> 01:18:42,833 ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත. 716 01:18:44,166 --> 01:18:47,666 ඔයා මගේ තාත්තා වෙනවද ජන්ග්ලි? 717 01:18:52,916 --> 01:18:54,208 ඔව්. 718 01:18:54,458 --> 01:18:55,458 මම ඔබේ පියා වෙමි. 719 01:18:57,291 --> 01:18:59,083 - මම ඔයාගේ තාත්තා. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 720 01:19:00,291 --> 01:19:02,250 කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ? 721 01:19:04,958 --> 01:19:07,708 පියාට අවසර අවශ්‍ය නැත ඔහුගේ දියණිය බැලීමට. 722 01:19:08,791 --> 01:19:09,791 තාත්තා? 723 01:19:10,458 --> 01:19:11,666 ඔබට මෙම අයිතිය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? 724 01:19:11,708 --> 01:19:14,708 - ඔබ පාකිට ලේ වලින් නෑදෑයෙක්ද? - ආත්ම සම්බන්ධතාවය! 725 01:19:18,250 --> 01:19:21,166 එය පොලිසිය වේවා, නීතිය වේවා, උසාවිය වේවා... 726 01:19:22,000 --> 01:19:23,750 නැත්තම් එයාගේ දෙමව්පියෝවත්... 727 01:19:27,375 --> 01:19:30,291 කාටවත් පකීව වෙන් කරන්න බෑ ඇගේ පියා (ජොන්ග්ලි) ගැන. 728 01:19:31,708 --> 01:19:32,875 කිසි කෙනෙක නැහැ. 729 01:19:36,541 --> 01:19:40,458 දැන් මම අලුත් පැත්තක් සොයාගෙන ඇත (Johnny) චරිතයෙන්. 730 01:19:42,375 --> 01:19:46,416 ඒ හැමෝගෙම හිත රිද්දපු මිනිහා අසල්වැසි ... 731 01:19:47,708 --> 01:19:53,083 ඔහු කඳුළු සලමින් සිටියේය කුඩා ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා. 732 01:20:17,208 --> 01:20:21,750 ඔබ මගේ, ඔබ මගේ 733 01:20:22,416 --> 01:20:26,625 ඔබ මගේ පියා සහ මව 734 01:20:27,541 --> 01:20:32,083 ඔබ අහසයි ඒ වගේම මම තමයි කුරුල්ලා 735 01:20:32,750 --> 01:20:36,125 මම මගේ පියාපත් අහසේ විහිදුවමි 736 01:20:36,916 --> 01:20:41,416 තාත්තේ, වෙන කවුරුත් උත්තර දීලා නැහැ 737 01:20:42,166 --> 01:20:46,375 මගේ ඇමතුම මත හෝ මගේ කෑගැසීම මත 738 01:20:47,291 --> 01:20:51,708 ඔබ නොමැතිව 739 01:20:52,458 --> 01:20:57,083 මම වහාම නැති වී යන බවක් දැනෙනවා 740 01:20:57,500 --> 01:21:01,875 තාත්තේ, වෙන කවුරුත් උත්තර දීලා නැහැ 741 01:21:02,750 --> 01:21:07,125 මගේ ඇමතුම මත හෝ මගේ කෑගැසීම මත 742 01:21:07,875 --> 01:21:11,666 ඔබ නොමැතිව 743 01:21:13,083 --> 01:21:17,125 මම වහාම නැති වී යන බවක් දැනෙනවා 744 01:21:18,833 --> 01:21:22,625 ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ ආදරණීය 745 01:21:23,416 --> 01:21:28,083 සියලු වීදුරු බිත්ති සුනුවිසුනු කරන්න 746 01:21:29,125 --> 01:21:33,000 සහ සෑම විටම මගේ පැත්තේ සිටින්න 747 01:21:33,750 --> 01:21:37,958 එසේම ඔබ සැමවිටම මගේ සිතුවිලි වල සිටිනු ඇත 748 01:22:02,708 --> 01:22:07,083 අපි සැමවිටම එකට සිටිමු 749 01:22:07,708 --> 01:22:12,291 සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබේ දෑත් මගේ රැකවරණය සොයා ගනිමි 750 01:22:12,958 --> 01:22:17,250 අපි සැමවිටම එකට සිටිමු 751 01:22:18,208 --> 01:22:22,500 සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබේ දෑත් මගේ රැකවරණය සොයා ගනිමි 752 01:22:23,291 --> 01:22:27,875 ඔබ මගේ, ඔබ මගේ 753 01:22:28,291 --> 01:22:32,625 ඔබ මට හැර වෙන කාටවත් අයිති නැත 754 01:22:33,416 --> 01:22:38,083 ඔබ මගේ ඇසේ කළුවරයි 755 01:22:38,666 --> 01:22:42,708 ඒ වගේම මගේ ජීවිතයේ එකම ආලෝකය ඔබයි 756 01:22:42,958 --> 01:22:46,375 තාත්තා, ඔබ නොමැතිව 757 01:22:48,166 --> 01:22:51,791 කිසිවෙකු මගේ ඇමතුමට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත 758 01:22:53,250 --> 01:22:56,666 ඔබ නොමැතිව 759 01:22:58,500 --> 01:23:01,625 මම වහාම නැති වී යන බවක් දැනෙනවා 760 01:23:15,000 --> 01:23:17,083 අනික ඔයා තිති වෙන්න ඇති නේද? 761 01:23:22,416 --> 01:23:26,958 පුංචි දුවට බඩගිනි ඇති. මට දෙන්න, මම ඇයට කන්න දෙන්නම්. 762 01:23:27,291 --> 01:23:30,166 මම ඇයට පෝෂණය කරන්නේද? මට පුළුවන්. 763 01:23:37,583 --> 01:23:40,000 ජීවිතය අමුතුයි නේද? 764 01:23:41,250 --> 01:23:45,750 ඔයා මට කියපු කතාව කියපු මිනිහා, ම්ලේච්ඡයෙක් වගේ ඉන්න මිනිහා... 765 01:23:46,666 --> 01:23:48,875 ඔහු තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකි. 766 01:23:49,958 --> 01:23:50,958 එහෙම නේද? 767 01:23:52,958 --> 01:23:54,000 කෙළින් ඉඳගන්න. 768 01:23:54,541 --> 01:23:56,250 එතකොට ඔයා කියනවා මම වැඩක් නෑ කියලා! 769 01:23:56,375 --> 01:23:59,458 ඔබත් එසේමයි. ඔබ බත් සහ අර්තාපල් පුළුස්සා ... 770 01:23:59,708 --> 01:24:02,208 ඒත් තිති අපිට රසට කෑම උයනවා. 771 01:24:02,416 --> 01:24:05,333 ඇයි තිතිගේ නම නිතරම කියන්නේ? 772 01:24:06,708 --> 01:24:08,375 ඔබ තිථියට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද? 773 01:24:09,916 --> 01:24:10,916 මම ඊර්ෂ්යා කරනවාද? 774 01:24:11,416 --> 01:24:12,833 මම තිථියට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි? 775 01:24:12,875 --> 01:24:15,875 ඉතින් ඔබ එන සෑම විටම ඔබ යන්නේ ඇයි? 776 01:24:15,958 --> 01:24:17,625 හොඳයි, ඇයට නැවත එන්න ඉඩ දෙන්න, අපි බලමු. 777 01:24:17,666 --> 01:24:19,625 ඉතින් ඔයාටත් ඕන තිති එන්නද? 778 01:24:21,083 --> 01:24:23,166 මම කීයටද කිව්වේ මට එයාව එන්න ඕන කියලා? 779 01:24:23,208 --> 01:24:25,833 ඔබ දෙස බලන්න! ලැජ්ජ නැතුව බොරු කියනවා! 780 01:24:26,208 --> 01:24:27,583 දැන් ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත ... 781 01:24:30,625 --> 01:24:31,625 - හලෝ, තිති. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 782 01:24:31,666 --> 01:24:33,958 ජන්ග්ලි කිව්වේ ඔයා ගැන විතරයි. 783 01:24:34,083 --> 01:24:36,291 ඇත්තටම? සහ ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? 784 01:24:36,458 --> 01:24:38,166 හොඳයි, ඔහු කිව්වේ ... 785 01:24:39,000 --> 01:24:40,666 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 786 01:24:40,916 --> 01:24:43,791 ඇත්තටම... මම පකීට කෑම ගෙනාවා. 787 01:24:44,458 --> 01:24:46,666 ඇයි හැමදාම කෑම ගේන්නෙ? 788 01:24:49,416 --> 01:24:51,416 - මම එයට කැමති නිසා. - මටත්. 789 01:24:51,541 --> 01:24:54,166 ඔයා දන්නවද තිතී... කැලෑව ඉස්සර කිව්වා... 790 01:24:56,416 --> 01:24:59,416 - ඔහු මා ගැන පැවසුවේ කුමක්ද? - Junglei කිව්වා ඔයා... 791 01:24:59,500 --> 01:25:00,500 (පාකි)! 792 01:25:01,625 --> 01:25:04,000 මම එයාට කිව්වා මට පොත් ගන්න කියලා. 793 01:25:04,125 --> 01:25:08,458 “අපේ නිවස සහ ගරාජය මා දන්නා එකම ස්ථානයි,” ජන්ග්ලි පැවසීය. 794 01:25:08,583 --> 01:25:12,625 තිතීට එන්න දෙන්න, මම ඇය සමඟ ඔබේ පොත් මිලදී ගැනීමට යන්නෙමි. 795 01:25:13,125 --> 01:25:17,958 අනේ ඔයා තාම පොඩි කෙල්ලෙක්... මෙච්චර ඉක්මනට බොරු කියන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහොමද? 796 01:25:18,250 --> 01:25:22,416 මම වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ට බොරු කියන්න පුලුවන්ද? මට කියන්න තිතී? 797 01:25:23,000 --> 01:25:26,208 ඇත්ත, කළ නොහැක්කකි. පකීට බොරු කියන්න බෑ. 798 01:25:27,125 --> 01:25:29,875 එහෙනම් ඔයා ටිති එක්ක යනවා නේද කැලේ? 799 01:25:31,958 --> 01:25:34,000 මම යන්නම්, ලෑස්ති වෙන්න. 800 01:25:34,416 --> 01:25:36,416 ඔව්, Jungli ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 801 01:25:36,625 --> 01:25:37,750 හරි, ජන්ග්ලි? 802 01:25:41,875 --> 01:25:43,166 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 803 01:25:43,583 --> 01:25:45,666 ඔව් මම ළමා පොත් හොයනවා. 804 01:25:45,750 --> 01:25:48,375 - මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද? - ඒ පැත්තෙන්, කරුණාකරලා. 805 01:25:48,458 --> 01:25:50,208 - පැත්තකට වෙන්න. - ඔබටම උදව් කරන්න. 806 01:25:54,250 --> 01:25:56,791 ඔබ විශේෂ දෙයක් සොයනවාද... 807 01:25:56,791 --> 01:26:00,125 නැත්නම් "යමෙක්" විශේෂ, කඩවසම් කෙනෙක්ද? 808 01:26:04,333 --> 01:26:07,500 ගැන පොත් ටිකක් පෙන්වන්න දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම, දෙමාපියන් සඳහා. 809 01:26:07,583 --> 01:26:10,000 කොහෙත්ම කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 810 01:26:10,625 --> 01:26:12,166 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මම සොයා දෙන්නෙමි. 811 01:26:12,250 --> 01:26:14,458 ඒ කවුද? ඔබේ බිරිඳ? 812 01:26:17,458 --> 01:26:19,000 - නැහැ. - ඔව් ද නැත් ද? 813 01:26:19,708 --> 01:26:21,375 ඔබට මතභේදයක් තිබේද? 814 01:26:22,250 --> 01:26:26,708 - කරුණාකර මට පොත් දෙන්න. - ඔයාට බබෙක් ඉන්නවා වගේ පේන්නෙ නෑ. 815 01:26:26,958 --> 01:26:30,291 ළමා පොත් නොවේ, ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව විශේෂ පොතක් තිබේ. 816 01:26:37,250 --> 01:26:38,250 "කාමසූත්ර" 817 01:26:38,416 --> 01:26:40,875 මම ඔබට පිටු අංකය කියන්නද? 818 01:26:46,291 --> 01:26:50,166 මම ඉල්ලපු දේ දෙන්න. නැත්තම් මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරනවා. 819 01:26:57,250 --> 01:26:58,250 අපි යමු. 820 01:27:01,958 --> 01:27:03,541 හරිම කුරිරුයි! 821 01:27:10,500 --> 01:27:14,250 හේ ජන්ග්ලි, බලන්න, මේ පොතේ ඔබ ගැන ගීතයක් තියෙනවා. 822 01:27:14,666 --> 01:27:16,875 - ඇත්තටම? - ඔව්. ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 823 01:27:17,625 --> 01:27:18,625 අපි යමු. 824 01:27:19,875 --> 01:27:20,875 බලන්න! 825 01:27:20,916 --> 01:27:23,500 ජොනී, ජොනී? - ඔව්, තාත්තේ? 826 01:27:23,625 --> 01:27:25,916 ඔබ සීනි කනවාද? - නෑ තාත්තේ. 827 01:27:26,125 --> 01:27:28,416 බොරුද? - නෑ තාත්තේ. 828 01:27:28,625 --> 01:27:30,916 කට අරින්නද? 829 01:27:31,125 --> 01:27:34,708 දැන් මම කියන්නම් "ජොනී, ජොනී" එතකොට ඔයා කියනවා "ඔව් තාත්තේ" හරිද? 830 01:27:34,791 --> 01:27:36,708 වාරය අතපසු කරන්න එපා. 831 01:27:36,833 --> 01:27:39,625 - ජොනී, ජොනී? - ඔව්, තාත්තේ? 832 01:27:39,666 --> 01:27:42,000 එහෙම නෙවෙයි මම කියන විදියට කියන්න. 833 01:27:42,375 --> 01:27:44,708 - ජොනී, ජොනී? - ඔව්, තාත්තේ? 834 01:27:44,750 --> 01:27:47,500 - ඔබ සීනි කනවාද? - නෑ තාත්තේ. 835 01:27:47,541 --> 01:27:49,625 - බොරුද? - නෑ තාත්තේ. 836 01:27:49,666 --> 01:27:51,875 කට අරින්නද? 837 01:27:58,125 --> 01:27:59,250 ඔන්න මිස්. 838 01:27:59,708 --> 01:28:01,541 කරුණාකර මගේ බයිසිකලය පරීක්ෂා කරන්න. එය හොඳින් ක්රියා නොකරයි. 839 01:28:01,583 --> 01:28:04,583 බෝල්ටෝ, වැරැද්ද කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න මහත්මියගේ වාහනයේ. 840 01:28:05,666 --> 01:28:07,791 ඔව් නංගි? මොකක් ද වැරැද්ද? 841 01:28:08,208 --> 01:28:12,083 මම දන්නේ නැහැ ... ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. කරුණාකර එය ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරන්න. 842 01:28:12,208 --> 01:28:14,666 - මෙන්න ජොනී. - (ජනාධිපතිතුමා) පැමිණ ඇත. 843 01:28:25,416 --> 01:28:28,375 - එය කාලය ගත වනු ඇත. - කුමක් ද! මට යන්නට තියනෙවා! ඉක්මනින්! 844 01:28:28,416 --> 01:28:30,125 මම කොහොමද ඉක්මනින් පිස්ටන් සවි කරන්නේ? 845 01:28:30,166 --> 01:28:32,375 එතකොට මම කොහොමද හොස්පිට්ල් යන්නෙ? 846 01:28:33,583 --> 01:28:35,250 බෝල්ටෝ, එයාට ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් අරන් දෙන්න. 847 01:28:35,333 --> 01:28:38,708 නැහැ, රාක්ෂයා මන්දගාමීයි. ඔයා පරක්කුයි. කරුණාකර එය ඉක්මනින් නිවැරදි කරන්න! 848 01:28:38,750 --> 01:28:39,791 - (බෝල්ටෝ)? - ඔව්, (ලොක්කා)? 849 01:28:39,875 --> 01:28:42,083 ඇගේ හෙලිකොප්ටරය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න! 850 01:28:42,166 --> 01:28:43,666 මොනතරම් අමුතු මිනිසෙක්ද! 851 01:28:43,708 --> 01:28:48,125 ජානි, කරුණාකර මිස්ට ගමනක් දෙන්න ඔබේ යතුරුපැදියෙන් රෝහලට. 852 01:28:48,250 --> 01:28:50,041 එය ඉතා හදිසියි. 853 01:28:50,708 --> 01:28:52,750 ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද මිස්? 854 01:28:52,833 --> 01:28:55,333 මට කමක් නැහැ. මම ඔහුට පිටුපසින් වාඩි වී සිටිමි. 855 01:28:55,416 --> 01:28:58,250 රියදුරුට එය නොමැති බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. 856 01:28:58,333 --> 01:29:02,625 ඇයට උදව් කරන්න, ඇය ඔබට ආශීර්වාද කරයි (මව් දේවතාවිය) විශාල මුදලක් සමඟ! 857 01:29:04,208 --> 01:29:06,041 රඟපානවා ඇති. 858 01:29:09,083 --> 01:29:10,791 මොකද වෙන්නේ, බෝල්ටෝ? 859 01:29:10,875 --> 01:29:12,333 එය මගේ හදවතයි! 860 01:29:14,291 --> 01:29:16,666 ඔබත් බයික් පදින්නේ නැද්ද? චලනය නවත්වන්න. 861 01:29:23,125 --> 01:29:24,333 කොහොමද පකී? 862 01:29:25,416 --> 01:29:26,416 හොඳයි. 863 01:29:27,750 --> 01:29:29,291 ඔබ පොත් කියවීම ආරම්භ කර තිබේද? 864 01:29:32,625 --> 01:29:34,333 ඔබ ඇයට නිතිපතා ඖෂධ ලබා දෙනවාද? 865 01:29:35,625 --> 01:29:38,541 -ඔයාට කොහොම ද? - මමත් බෙහෙත් ගන්නවාද? 866 01:29:38,875 --> 01:29:43,291 මම අදහස් කළේ මෙය නොවේ. මම මිලදී ගෙන ඇත එදා පොත් ගොඩක්. 867 01:29:43,375 --> 01:29:46,458 ඔබ ඇයගෙන් ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? නෑ... අපි දැනටමත් පැමිණ ඇත! 868 01:29:46,500 --> 01:29:47,625 විකාරයක්. 869 01:29:51,708 --> 01:29:53,833 ඇය පාකිව තනියම ගෙදර තබයි ඔබ පිටතට යන විට. 870 01:29:54,083 --> 01:29:56,333 ඇයි ඔයා එයාව ඉස්කෝලෙ දාන්නෙ නැත්තෙ? 871 01:29:57,958 --> 01:30:00,166 - එන්න, මොකද වෙන්නේ? - කුමක් ද? 872 01:30:00,250 --> 01:30:01,625 පාසල සම්බන්ධයෙන්. 873 01:30:02,833 --> 01:30:04,666 ඇයව පිළිගන්නේ කුමන පාසලද? 874 01:30:06,583 --> 01:30:09,708 මම දන්නවා ලාභ නොලබන සංවිධානයක්. ඔබ කැමති නම්, මට එයාලට කතා කරන්න පුළුවන්. 875 01:30:12,333 --> 01:30:14,458 ඔයා ආයෙත් මාව ගන්න එනවා නේද? 876 01:30:15,666 --> 01:30:17,458 ඔබේ උද්යෝගය අවසන් වී තිබේද? 877 01:30:18,208 --> 01:30:19,208 නැත. 878 01:30:21,625 --> 01:30:23,708 "ඔව්, හා, නෑ." 879 01:30:24,333 --> 01:30:26,041 ඔහු දන්නේ එපමණයි. 880 01:30:26,833 --> 01:30:27,958 හරිම කරදරයි. 881 01:30:31,833 --> 01:30:33,291 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 882 01:30:37,041 --> 01:30:38,250 මම පකී. 883 01:30:38,500 --> 01:30:39,500 නිකන් පකීද? 884 01:30:39,750 --> 01:30:41,625 හැමෝම මට කියන්නේ පකී කියලා. 885 01:30:43,375 --> 01:30:44,666 ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද? 886 01:30:47,000 --> 01:30:49,250 කැලේ... නෑ ජානි. 887 01:30:49,333 --> 01:30:51,041 මම විතරයි එයාට ජන්ග්ලි කියන්නේ. 888 01:30:51,625 --> 01:30:52,750 ජොනී විතරද? 889 01:30:54,541 --> 01:30:55,750 (මහදි හසන්). 890 01:30:57,416 --> 01:30:59,000 (Mahdi Hassan Jouni). 891 01:30:59,125 --> 01:31:00,416 ඔබේ මව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 892 01:31:00,583 --> 01:31:02,291 - මිස්, එයාගේ අම්මා... - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 893 01:31:03,083 --> 01:31:04,333 - (තේති)? - 894 01:31:04,625 --> 01:31:06,583 තවත් එක් වරක් (තිති)? 895 01:31:13,583 --> 01:31:15,083 තිති කියන නම කිව්වේ ඇයි? 896 01:31:15,083 --> 01:31:17,125 ඔයා කිව්වේ නැති නිසා මම කිව්වා. 897 01:31:17,833 --> 01:31:21,625 - මම ඒ ගැන දන්නවා නම්? -ඇයි නැත්තේ? මම හිතන්නේ ඇය සතුටු වනු ඇත. 898 01:31:23,208 --> 01:31:25,125 මට වෙන නමක් කියන්න තිබුණා. 899 01:31:25,250 --> 01:31:27,291 ඇයි මම මගේ අම්මා හැර වෙන කෙනෙකුට කතා කරන්නේ? 900 01:31:27,416 --> 01:31:30,416 තිති මට කිව්වා කවදාවත් බොරු කියන්න එපා කියලා. 901 01:31:30,500 --> 01:31:32,958 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - සහ වැරදි ලෙස හැසිරීමට නොවේ. 902 01:31:33,000 --> 01:31:35,416 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇය මෙසේද පැවසුවාය... 903 01:31:35,583 --> 01:31:38,500 - ඔව්, සහ මොකක්ද? - ඇය කිව්වා ... 904 01:31:40,083 --> 01:31:42,916 - මොකක්ද? - ඇය කිව්වා මම ඔයාට කියන්න එපා කියලා! 905 01:31:43,833 --> 01:31:45,875 තිති ප්‍රියතම එකක් වෙලා නේද? 906 01:31:46,583 --> 01:31:47,583 අනේ මෝඩ කෙල්ල. 907 01:31:49,541 --> 01:31:51,958 - ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද? - මම මේ කල්පනා කරන්නේ... 908 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 - ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? - මම ඔබට පැවසිය යුතුද නැද්ද යන්න. 909 01:31:57,166 --> 01:31:59,291 - මට කියන්නද කියා සිතනවාද? - 910 01:31:59,416 --> 01:32:00,416 මට කියන්න. 911 01:32:01,041 --> 01:32:03,750 ඇය සිතන්නේ ඔබ ... 912 01:32:04,000 --> 01:32:06,416 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔයා හිතන්නේ ඔයා ... 913 01:32:06,541 --> 01:32:07,708 කුමක් ද? 914 01:32:07,833 --> 01:32:10,041 - ඇය මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා! -නවත්වන්න! 915 01:32:19,375 --> 01:32:24,208 මගේ හදවතේ ඕනෑම තැනක මම ඔබට කාමරයක් සාදා දෙන්නම්, මට කියන්න? 916 01:32:25,125 --> 01:32:29,083 මගේ ආදරණීය පාකී, කරුණාකර මට කියන්න 917 01:32:29,958 --> 01:32:34,541 මගේ හදවතේ ඕනෑම තැනක මම ඔබට කාමරයක් සාදා දෙන්නම්, මට කියන්න? 918 01:32:35,750 --> 01:32:39,708 මගේ කුඩා කුරුල්ලා, පකී, මට කියන්න 919 01:32:40,958 --> 01:32:45,625 මගේ සියලු ආදරය සහ සැලකිල්ලෙන් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි 920 01:32:46,458 --> 01:32:51,208 ඔබට කිසිඳු හානියක් සිදු වීමට මම කිසිදා ඉඩ නොදෙමි 921 01:32:51,416 --> 01:32:55,750 ඔබට කිසිඳු හානියක් සිදු වීමට මම කිසිදා ඉඩ නොදෙමි 922 01:32:56,625 --> 01:33:01,291 මගේ හදවතේ ඕනෑම තැනක මම ඔබට කාමරයක් සාදා දෙන්නම්, මට කියන්න? 923 01:33:02,333 --> 01:33:06,583 මගේ ආදරණීය පාකී, කරුණාකර මට කියන්න 924 01:33:23,583 --> 01:33:28,708 මම ඔබට සැමදා සුභ පතනවා 925 01:33:29,083 --> 01:33:33,958 මම සැමවිටම ඔබගේ අත අල්ලා ගන්නා බවට සහතික වන්න 926 01:33:34,416 --> 01:33:39,041 ඔබේ ජීවිතයට සැමවිටම ආලෝකය ලැබේවා 927 01:33:45,000 --> 01:33:50,083 මම ඔබට සැමදා සුභ පතනවා 928 01:33:50,375 --> 01:33:54,833 මම සැමවිටම ඔබගේ අත අල්ලා ගන්නා බවට සහතික වන්න 929 01:33:55,750 --> 01:34:00,250 ඔබේ ජීවිතයට සැමවිටම ආලෝකය ලැබේවා 930 01:34:01,000 --> 01:34:06,000 හොඳ, අවංක සහ ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයෙක් වන්න 931 01:34:06,458 --> 01:34:11,250 හොඳ, අවංක සහ ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයෙක් වන්න 932 01:34:11,666 --> 01:34:16,458 ඔබ ප්‍රසිද්ධ විය යුතු නැත, සහ කිසිවක් ඔප්පු නොකරන්න 933 01:34:16,666 --> 01:34:21,458 මගේ හදවතේ ඕනෑම තැනක මම ඔබට කාමරයක් සාදා දෙන්නම්, මට කියන්න? 934 01:34:22,375 --> 01:34:27,083 අනේ ආදරණීය පකී, මට කියන්න 935 01:34:27,333 --> 01:34:32,041 මගේ හදවතේ ඕනෑම තැනක මම ඔබට කාමරයක් සාදා දෙන්නම්, මට කියන්න? 936 01:34:33,125 --> 01:34:37,333 අනේ ආදරණීය පකී, මට කියන්න 937 01:34:44,625 --> 01:34:45,625 ඉතින්, පකී? 938 01:34:46,000 --> 01:34:48,791 කවුරුහරි එහෙම ඇල්ලුවොත්? 939 01:34:49,041 --> 01:34:52,750 - හොඳ ස්පර්ශයක්! - එතකොට එයා ඔයාව එහෙම ඇල්ලුවොත්? 940 01:34:52,833 --> 01:34:56,291 - හොඳ ස්පර්ශයක්! - එතකොට එයා ඔයාව එහෙම ඇල්ලුවොත්? 941 01:34:56,333 --> 01:34:58,333 - හොඳ ස්පර්ශයක්! - හරි, විශිෂ්ටයි. 942 01:34:58,583 --> 01:35:01,833 දැන් මට කියන්න, කවුරුහරි ඔබව මෙහි ස්පර්ශ කළොත්? 943 01:35:01,916 --> 01:35:03,041 නරක ස්පර්ශය. 944 01:35:03,083 --> 01:35:05,166 කවුරුහරි ඔබව මෙහි ස්පර්ශ කළොත්? 945 01:35:05,208 --> 01:35:08,291 - නරක ස්පර්ශය. - ඔහු මෙහි පිටුපසින් ඔබව ස්පර්ශ කළහොත්? 946 01:35:08,416 --> 01:35:09,750 - නරක ස්පර්ශය. - මම හොඳින් කළා! 947 01:35:10,541 --> 01:35:13,583 දැන්, ඔබට නරක ලෙස ස්පර්ශ කළහොත්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 948 01:35:13,625 --> 01:35:15,416 මම හයියෙන් කෑගසමි. 949 01:35:15,625 --> 01:35:16,958 මම ඔවුන්ට ගෙවන්නෙමි. 950 01:35:17,458 --> 01:35:18,791 සහ පලා යන්න. 951 01:35:18,958 --> 01:35:19,958 විශිෂ්ටයි! 952 01:35:20,041 --> 01:35:21,833 අපි බොහෝ ගැහැණු ළමයින් පසුකර ගියෙමු. 953 01:35:21,958 --> 01:35:24,000 බොහෝ විකල්ප තිබුණි. 954 01:35:24,333 --> 01:35:27,000 ඒත් අපි ඒ එකකටවත් කැමති වුණේ නැහැ නේද? 955 01:35:27,083 --> 01:35:28,083 ඔව්, නිවැරදියි. 956 01:35:28,166 --> 01:35:30,333 අම්මේ, එයාලා කැන්ඩි ඔක්කොම කනවද? 957 01:35:30,416 --> 01:35:32,541 ඔවුන් මට කිසිවක් ඉතිරි කරන්නේ නැද්ද? 958 01:35:44,875 --> 01:35:46,000 - අම්මා - ඔවුන්? 959 01:35:46,416 --> 01:35:47,541 ඇතුලට එන්න. 960 01:35:54,125 --> 01:35:56,208 මේ මොනවද අම්මේ? වෙන්නේ කුමක් ද? 961 01:35:56,333 --> 01:35:59,083 තේරෙන්නේ නැද්ද? මනාලයාගේ පවුලේ අය ආවා. 962 01:35:59,166 --> 01:36:02,791 මනාලයාගේ පවුල? ඔබ මාව ඕනෑම පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ කර දෙනවාද? 963 01:36:02,875 --> 01:36:04,958 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 964 01:36:05,250 --> 01:36:06,375 කොල්ලා ඉන්නේ පිටරට. 965 01:36:06,416 --> 01:36:08,791 සෑම දෙමව්පියෙකුම තම දරුවන්ට යහපත් අනාගතයක් සැලසුම් කරයි. 966 01:36:08,833 --> 01:36:12,041 ඉතින් මට ඒක හරි නෑ. මට මුලින්ම මගේ පුහුණුව අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 967 01:36:12,291 --> 01:36:14,666 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? දැන් ඇවිත් අපිත් එක්ක ඉඳගන්න. 968 01:36:14,833 --> 01:36:17,416 එසේ නොමැතිනම් ඔබේ පියාට අපහාසයක් දැනෙනු ඇත. 969 01:36:22,416 --> 01:36:24,416 එන්න සාරියක් අඳින්න. 970 01:36:24,500 --> 01:36:25,500 නොහැකි ය. 971 01:36:27,041 --> 01:36:28,833 ඔබ ඉක්මනින් අප හා එක්වනු ඇත. 972 01:36:29,583 --> 01:36:30,916 මෙන්න ඇය. 973 01:36:31,250 --> 01:36:32,250 ඉඳ ගන්න. 974 01:36:35,750 --> 01:36:37,666 හෙලෝ, මම රෆික් අල් ආනම්. 975 01:36:40,708 --> 01:36:44,041 බලන්න... කමක් නැත්තම්... 976 01:36:44,875 --> 01:36:46,541 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 977 01:36:46,708 --> 01:36:47,708 ඔබටම උදව් කරන්න. 978 01:36:48,958 --> 01:36:50,666 මට දැන් බඳින්න බෑ. 979 01:36:52,500 --> 01:36:54,750 - මොකද... - අම්මා! 980 01:36:55,250 --> 01:36:58,375 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? අපි දවසම බලාගෙන හිටියා! 981 01:36:58,583 --> 01:37:02,083 මමයි, ඔයායි, ​​තාත්තයි අද රෑ එකට නිදාගන්නවා. 982 01:37:02,250 --> 01:37:05,000 (මගේ තාත්තා)? (මගේ අම්මා)? මොකක්ද මේ පුංචි කෙල්ල කියන්නේ. 983 01:37:05,375 --> 01:37:07,541 මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා! 984 01:37:07,625 --> 01:37:09,500 ඇය අසල්වැසියාගේ දියණියයි. 985 01:37:09,916 --> 01:37:13,416 අහෝ මගේ දෙවියනේ! (අම්මා), මම දැන් "අසල්වැසියාගේ දරුවා" පමණක්ද? 986 01:37:13,500 --> 01:37:17,208 - කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න. - අපි යනවා නම් හොඳයි. අපි යමු. 987 01:37:17,250 --> 01:37:19,875 - අපිට මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 988 01:37:19,916 --> 01:37:21,000 විනීත. 989 01:37:22,333 --> 01:37:24,208 අපි පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු. 990 01:37:31,000 --> 01:37:32,458 කෙතරම් හාස්‍යජනකද! 991 01:37:32,625 --> 01:37:34,666 මොනතරම් අපකීර්තියක්ද! 992 01:37:35,291 --> 01:37:36,291 අපි යමු. 993 01:37:36,750 --> 01:37:37,750 නවත්වන්න. 994 01:37:41,875 --> 01:37:45,208 මගේ දරුවෙනි, මම ඔබට දුන්නා හැකි සියලු නිදහස. 995 01:37:45,791 --> 01:37:47,041 විශේෂයෙන් ඔබ. 996 01:37:48,041 --> 01:37:51,416 මම කවදාවත් මගේ අදහස් ඔබ මත පැටවුවේ නැහැ. 997 01:37:51,833 --> 01:37:56,125 ඒ වෙනුවට, මම ඔබව දිරිමත් කළේ ඔබට ජීවිතයේ අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම කිරීමටයි. 998 01:37:57,833 --> 01:38:01,333 ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒ දේවල් ඔයයි කෙල්ලයි අතරේ ඉවරයි 999 01:38:01,625 --> 01:38:04,791 අමුත්තන් ඉදිරියේ මට අපහාස කිරීමෙන්! 1000 01:38:04,875 --> 01:38:07,083 - (තාත්තා)... - මෙය හොඳින් තේරුම් ගන්න. 1001 01:38:07,500 --> 01:38:11,500 මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගන්නා පුද්ගලයා සමඟ ඔබ විවාහ වනු ඇත. 1002 01:38:11,791 --> 01:38:14,416 මතක තියාගන්න මම තාම මැරිලා නෑ. 1003 01:38:15,166 --> 01:38:18,333 මම කියන දේට ඔබ අකමැති නම්, ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 1004 01:38:18,500 --> 01:38:20,500 ඉතින් මගේ ගෙදරින් යන්න! 1005 01:38:20,666 --> 01:38:21,666 නැහැ! 1006 01:38:24,250 --> 01:38:28,291 මෙම නිවසේ ජීවත් වන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්නේ කවුද? තවද එහි ජීවත් නොවන කවුරුන් හෝ, 1007 01:38:29,083 --> 01:38:33,166 ඒක තීරණය කරන්නේ මමයි. තීරණය කිරීමට ඔබ කවුද? 1008 01:38:33,250 --> 01:38:36,916 - (අම්මා), කාරණයට මැදිහත් නොවන්න. - නිහඬ. නිකන් කට වහගෙන ඉන්න. 1009 01:38:37,916 --> 01:38:40,875 මා වෙත එන්න. අපි යමු. 1010 01:38:50,083 --> 01:38:51,458 මම හොඳින් කළා! 1011 01:38:52,375 --> 01:38:53,375 මෙහේ එන්න! 1012 01:38:54,583 --> 01:38:56,875 පකී ඔයා පොඩි ළමයෙක්. ඒ නිසා එකා වගේ හැසිරෙන්න. 1013 01:38:57,000 --> 01:38:58,375 වැඩිහිටියෙක් වගේ කතා කරන්න එපා. 1014 01:38:58,458 --> 01:39:00,750 අපට වැඩිහිටියෙකු අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි ඔබ ඔහුට සවන් දෙන්න. 1015 01:39:00,833 --> 01:39:02,541 මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද? 1016 01:39:03,041 --> 01:39:06,791 මම ඔබේ මතය නොසලකා හැර තිබේද? ඔයා කියන දේ මම හැමදාම කරන්නේ නැද්ද? 1017 01:39:07,041 --> 01:39:08,875 ඉතින් මට අම්මා කෙනෙක් ගෙනත් දෙන්න. 1018 01:39:16,250 --> 01:39:18,916 මම ඔබේ මව සහ පියා වෙමි. 1019 01:39:19,375 --> 01:39:22,833 මෙයට විරුද්ධ වීමට ඔබට අවසර නැත. තේරුනාද? 1020 01:39:22,958 --> 01:39:26,916 මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! මට ඕන ටෙතී මගේ අම්මා වෙන්න විතරයි! 1021 01:39:27,083 --> 01:39:29,083 (Pakhi)... (Pakhi)! 1022 01:39:30,333 --> 01:39:31,333 (පාකි)! 1023 01:39:31,375 --> 01:39:33,041 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1024 01:39:35,541 --> 01:39:37,250 ඇයි පකීට බැන්නේ? 1025 01:39:38,000 --> 01:39:40,083 ඒ නිසාද මාව කැඳෙව්වේ? 1026 01:39:40,750 --> 01:39:43,666 මට තව කීමට බොහෝ දේ ඇත, මම දැන් පටන් ගන්නවා. 1027 01:39:44,583 --> 01:39:46,916 පකී මගේ දුව, මට ඇයට බනින්න අයිතියක් තියෙනවා. 1028 01:39:47,000 --> 01:39:49,750 ස්වභාවිකව. නමුත් වරදක් නොමැතිව ඇයට බනින්නේ ඇයි? 1029 01:39:54,458 --> 01:39:57,041 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1030 01:39:57,125 --> 01:39:59,541 - මට වැඩමුළුවේ වැඩ තියෙනවා. - (ජොනී)... 1031 01:40:05,875 --> 01:40:10,000 ජානි, මම ඔයාට කැමතියි. ඔබ නොදැක්කා සේ පෙනී සිටින්නේ ඇයි? 1032 01:40:13,125 --> 01:40:16,458 හොඳයි, ඔබ මා ගැන කොපමණ දන්නවාද? අපි ඔබට සවන් දෙමු. 1033 01:40:17,041 --> 01:40:20,333 - ඔබ අපූරු පුද්ගලයෙක් ... - යෞවනයන් මෙන් කතා නොකරන්න. 1034 01:40:23,958 --> 01:40:25,750 මම විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරියෙක්. 1035 01:40:26,166 --> 01:40:27,750 මම කාර් වැඩමුළුවක වැඩ කරනවා. 1036 01:40:28,333 --> 01:40:29,833 මට පවුලක් නැහැ. 1037 01:40:31,791 --> 01:40:33,500 ඔබ මා තුළ දකින්නේ කුමක්ද? 1038 01:40:34,250 --> 01:40:38,500 ජොනී, මම ඔබ සහ පකී සමඟ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි. 1039 01:40:38,541 --> 01:40:40,500 අපි දෙන්නා එකට ගත කරන අවස්ථා හරිම විශේෂයි කියලා මට හිතෙනවා. 1040 01:40:40,583 --> 01:40:44,458 විශේෂ අවස්ථා කිහිපයක් කියන්නේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ආදරය කියන එක නෙවෙයි තිති. 1041 01:40:47,166 --> 01:40:50,166 ඔයා පකීට ගොඩක් ආදරෙයි, එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, මම ඒක දන්නවා. 1042 01:40:50,291 --> 01:40:53,416 නමුත් ඇය කවදා හෝ ඇයව හැර ගියහොත් ඇගේ හදවත බිඳී යනු ඇත. 1043 01:40:53,666 --> 01:40:55,333 එහෙම වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 1044 01:40:56,250 --> 01:41:00,083 ජානි... මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න. 1045 01:41:00,416 --> 01:41:03,416 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ! මම පොරොන්දු වෙනවා! 1046 01:41:07,833 --> 01:41:11,750 වචන හරිම ලේසියි තිතී... මම කලින් අහලා තියෙනවා. 1047 01:41:30,791 --> 01:41:32,625 මමත් ආදරයෙන් බැඳිලා හිටියා. 1048 01:41:35,833 --> 01:41:39,791 අනිත් අයව රිද්දලා මිනිස්සු ලොකු සතුටක් ලබනවා කියලා මට තේරුණාම... 1049 01:41:39,875 --> 01:41:42,041 මම මේ මුළු ලෝකයටම වෛර කරන්න පටන් ගත්තා. 1050 01:41:42,541 --> 01:41:44,416 ඔබට හොඳ ජීවිතයක් තිථි. 1051 01:41:45,333 --> 01:41:46,833 ඒක විනාශ කරන්න එපා. 1052 01:41:59,375 --> 01:42:04,958 සැබෑ දියමන්ති දන්නේ සැබෑ ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු පමණි ... නමුත් දියමන්ති ඔප දැමීම අවශ්ය වේ. 1053 01:42:05,875 --> 01:42:09,250 ඔබ ආදරය කරන මිනිසා වගා කිරීම සඳහා ඔබේ කාලය ආයෝජනය කළ යුතුය. 1054 01:42:11,791 --> 01:42:15,875 මම තවමත් තේරුම් ගත නොහැකි මිනිසෙකු තෝරා ගත්තෙමි. 1055 01:42:16,750 --> 01:42:17,750 මෝඩයා. 1056 01:42:19,708 --> 01:42:20,708 ඔබ දන්නවා, 1057 01:42:22,458 --> 01:42:25,500 දියමන්ති ගල් අඟුරු ඇතුලේ හංගලා නේද? 1058 01:42:26,708 --> 01:42:30,500 ඔබේ සීයාගේ හදවත දිනා ගැනීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද? හහ්? 1059 01:42:31,750 --> 01:42:34,916 මටත් ඔප දැමීම ගොඩක් අවශ්‍ය වුණා! 1060 01:42:36,750 --> 01:42:39,375 ඔයා හරිම දඟයි තාත්තේ! 1061 01:42:40,041 --> 01:42:41,916 ඒ වගේම රොමැන්ටික්! 1062 01:42:44,333 --> 01:42:47,041 පකීට ඉස්කෝලේ ඉවර වෙන්න වෙලාව නේද බොස්? 1063 01:42:47,208 --> 01:42:49,791 - ඔබ ඔරලෝසුව දෙස බැලුවාද? - වේලාව කීය ද? 1064 01:42:49,958 --> 01:42:52,083 - වෙලාව දෙකයි තිහට විතර ඇති. - කුමක් ද! 1065 01:42:52,833 --> 01:42:55,208 - ඔව්. - ඔයාට මට මතක් කරන්න තිබුණා! 1066 01:42:59,583 --> 01:43:01,541 (සෙන්ටෝ) මගේ සහෝදරයා ... (සෙන්ටෝ) මගේ සහෝදරයා! 1067 01:43:03,250 --> 01:43:05,041 - (ජොනී) සහෝදරයා? - කොහෙද පකී? 1068 01:43:05,375 --> 01:43:08,791 ඇය ඔබ සමඟ ගියේ නැද්ද? ඉස්කෝලේ ඉවර වෙලා ගොඩක් කල්. 1069 01:43:08,958 --> 01:43:10,583 මම හිතුවේ ඔයා ඒක ගත්තා කියලා. 1070 01:43:10,625 --> 01:43:12,333 මම වැඩට යන්න පරක්කු වුණා. 1071 01:43:12,833 --> 01:43:14,458 කරුණාකර, ඇය තවමත් ඇතුළේ සිටිනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1072 01:43:14,541 --> 01:43:17,375 මම ප්‍රධාන ගේට්ටුව වැසීමට පෙර සියලුම පන්ති සෙව්වෙමි. 1073 01:43:33,458 --> 01:43:35,583 නෝනා, ඔබ වෙනත් දෙයකට කැමතිද? 1074 01:43:35,625 --> 01:43:37,666 - නැහැ. - කරුණාකර වෙනත් දෙයක් ඇණවුම් කරමු. 1075 01:43:37,750 --> 01:43:38,750 පසුව. 1076 01:43:39,208 --> 01:43:40,208 කරුණාකර! 1077 01:43:41,625 --> 01:43:43,458 උබට පොඩි සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? 1078 01:43:44,583 --> 01:43:48,958 ඔබ ඇගේ පාසලෙන් දරුවෙකු රැගෙන ගියා, ඔයා හිතුවේ නැද්ද එයාගේ තාත්තා එයා ගැන දුක් වෙයි කියලා. 1079 01:43:49,000 --> 01:43:52,875 ජුන්ලෙයි, ඇයි ඔයා තිතිට කෑ ගහන්නේ? මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 1080 01:43:52,958 --> 01:43:55,458 මට පරක්කු උනා ඒකයි මාව අරන් ගියේ. 1081 01:43:55,583 --> 01:43:58,958 බලන්න, ඇය මට නිවාඩුව සඳහා තෑගි ගොඩක් මිලදී ගත්තා! 1082 01:43:59,041 --> 01:44:00,041 බෝනික්කා, 1083 01:44:01,125 --> 01:44:02,125 සහ ඇඳුම්, 1084 01:44:02,625 --> 01:44:05,458 ඇය ඔබට ඊද් සඳහා ටී ෂර්ට් එකක් පවා ගෙන ඇත. 1085 01:44:07,375 --> 01:44:10,291 ඔබ දුරකථනය භාවිතා කරන්නේ නම් මම ඔබට කතා කරන්නෙමි. 1086 01:44:12,875 --> 01:44:13,875 (පාකි). 1087 01:44:14,166 --> 01:44:15,166 - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. - 1088 01:44:15,375 --> 01:44:16,375 ප්රවේසම් වන්න. 1089 01:44:18,875 --> 01:44:19,875 සමාවෙන්න. 1090 01:44:29,375 --> 01:44:31,208 සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ. 1091 01:44:32,791 --> 01:44:35,750 ඕනෑම අම්මා කෙනෙක් කරන දේ මම කළා. 1092 01:44:36,708 --> 01:44:38,208 ඒ වගේම තවත් දෙයක්... 1093 01:44:39,208 --> 01:44:42,833 දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම සඳහා පියා සහ මව යන දෙකම අවශ්ය වේ. 1094 01:44:45,583 --> 01:44:46,583 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 1095 01:44:49,458 --> 01:44:53,208 බලන්න, ජුන්ලි, තිති ඔබටත් පුදුමයක් ඉතිරි කළා! 1096 01:45:20,791 --> 01:45:23,708 මට මොකද වුණේ? 1097 01:45:24,250 --> 01:45:26,958 මට මගේ මනස නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා 1098 01:45:27,500 --> 01:45:30,250 සුළඟ මගේ කන්වල කොඳුරනවා 1099 01:45:30,916 --> 01:45:33,833 මෙය මින් පෙර කිසි දිනක සිදු වී නැත 1100 01:45:34,250 --> 01:45:37,083 මට මොකද වුණේ? 1101 01:45:37,583 --> 01:45:40,583 මට මගේ මනස නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා 1102 01:45:40,916 --> 01:45:43,833 සුළඟ මගේ කන්වල කොඳුරනවා 1103 01:45:44,291 --> 01:45:47,125 මෙය මින් පෙර කිසි දිනක සිදු වී නැත 1104 01:45:47,500 --> 01:45:53,416 සුළඟ සමඟ එන මුමුණන් සහ විස්ල්, ඒ සියල්ල ඔබේ ය 1105 01:45:54,291 --> 01:45:59,666 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද ඒවා බව ඔවුන්ට නොතේරෙන බව මට හැඟේ 1106 01:46:01,208 --> 01:46:03,916 මගේ ආදරය, මට සවන් දෙන්න 1107 01:46:04,625 --> 01:46:07,250 මම ඔබ නොමැතිව සිටිමි 1108 01:46:07,916 --> 01:46:10,750 සහ ඔබ මා නොමැතිව 1109 01:46:11,125 --> 01:46:14,125 එය තේරුමක් නැත 1110 01:46:14,625 --> 01:46:17,208 මගේ ආදරය, මට සවන් දෙන්න 1111 01:46:17,958 --> 01:46:20,416 මම ඔබ නොමැතිව සිටිමි 1112 01:46:21,333 --> 01:46:24,083 සහ ඔබ මා නොමැතිව 1113 01:46:24,416 --> 01:46:27,250 එය තේරුමක් නැත 1114 01:46:54,583 --> 01:47:00,333 මම ඔබට මෙතරම් ආදරය කළේ කෙසේද? 1115 01:47:01,125 --> 01:47:07,416 අපි මෙතරම් සමීප වූයේ කවදාද, කෙසේද සහ ඇයිද යන්න දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි 1116 01:47:07,833 --> 01:47:13,416 මම ඔබට මෙතරම් ආදරය කළේ කෙසේද? 1117 01:47:14,583 --> 01:47:20,250 අපි මෙතරම් සමීප වූයේ කවදාද, කෙසේද සහ ඇයිද යන්න දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි 1118 01:47:20,666 --> 01:47:26,500 සුළඟ සමඟ එන මුමුණන් සහ විස්ල්, ඒ සියල්ල ඔබේ ය 1119 01:47:27,583 --> 01:47:32,583 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සාදන ලද ඒවා බව ඔවුන්ට නොතේරෙන බව මට හැඟේ 1120 01:47:34,666 --> 01:47:37,250 මගේ ආදරය, මට සවන් දෙන්න 1121 01:47:37,958 --> 01:47:40,750 මම ඔබ නොමැතිව සිටිමි 1122 01:47:41,250 --> 01:47:44,041 සහ ඔබ මා නොමැතිව 1123 01:47:44,416 --> 01:47:47,333 එය තේරුමක් නැත 1124 01:47:47,875 --> 01:47:50,708 මගේ ආදරය, මට සවන් දෙන්න 1125 01:47:51,208 --> 01:47:54,416 මම ඔබ නොමැතිව සිටිමි 1126 01:47:54,708 --> 01:47:57,375 සහ ඔබ මා නොමැතිව 1127 01:47:57,750 --> 01:48:00,250 එය තේරුමක් නැත 1128 01:48:47,583 --> 01:48:50,000 හෙලෝ...ඒ ඔයා තමයි ඩොක්ටර්! 1129 01:48:50,916 --> 01:48:53,375 ඔව් ජානි මෙහේ. බෝල්ටෝ, මෙහෙ එන්න. 1130 01:48:56,375 --> 01:48:58,833 - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? - ජොනීට ෆෝන් එක දෙන්න. 1131 01:48:59,375 --> 01:49:01,583 ජානි, සහෝදරයා, ඇය ඔබේ අනාගත බිරිඳයි. 1132 01:49:08,833 --> 01:49:09,833 ඔව්? 1133 01:49:14,000 --> 01:49:15,750 මාමේ මට අල පෙති ඕන. 1134 01:49:19,500 --> 01:49:23,000 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. මගේ ඇතුලේ චොකලට් ගොඩක් තියෙනවා. ඔබට කන්න අවශ්යද? 1135 01:49:27,083 --> 01:49:29,666 මාමේ, මේක නරක ස්පර්ශයක්! 1136 01:52:01,208 --> 01:52:02,333 (ජුන්ලි)! 1137 01:52:04,166 --> 01:52:05,250 (ජුන්ලි)! 1138 01:52:07,083 --> 01:52:08,208 (ජුන්ලි)! 1139 01:52:10,125 --> 01:52:11,125 (ජුන්ලි)! 1140 01:52:13,208 --> 01:52:14,208 (ජුන්ලි)! 1141 01:53:08,375 --> 01:53:09,458 ජුන්ලෙයි... 1142 01:53:19,250 --> 01:53:22,708 තම දියණිය ස්පර්ශ කරන තැනැත්තා ඉතා මෘදු මිනිසා පවා යක්ෂයෙකු බවට පත් කරයි! 1143 01:53:28,125 --> 01:53:30,458 ඇගේ පියා ඇත්තෙන්ම කුරිරු මිනිසෙකි! 1144 01:53:31,625 --> 01:53:32,791 ජුන්ලෙයි... 1145 01:53:40,875 --> 01:53:43,291 , ජුන්ලි! 1146 01:53:58,333 --> 01:54:00,833 ස්වාමීනි, මම ඩකා පිටත සිටිමි, පකී සොයමි. 1147 01:54:00,916 --> 01:54:03,583 මම මේ නඩුව ගත්තේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද සුජාන්? 1148 01:54:03,666 --> 01:54:06,750 ඔව් සර්ගෙ නම ප්‍රමෝට් කරන්න. මම සැමදා ඔබගේ සේවයේ සිටිමි... 1149 01:54:06,833 --> 01:54:10,708 මම සාමාන්‍යයෙන් විනාඩි දහයක උපදේශනයකට ඩොලර් 200,000ක් අය කරනවා. 1150 01:54:10,833 --> 01:54:13,166 නමුත් මම නොමිලේ මෙම නඩුවේ වැඩ කරමි. 1151 01:54:13,250 --> 01:54:16,083 මගේ අවසරයකින් තොරව දෙමාපියන් කිසිම ප්‍රකාශයක් නොකළ යුතුයි. 1152 01:54:16,166 --> 01:54:20,666 ඇයි සර් කලබල වෙන්නේ? ඉස්සර වගේ මේ පාරත් මම ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ. 1153 01:54:22,000 --> 01:54:24,583 සර් මට සල්ලි ටිකක් ඕන. 1154 01:54:24,708 --> 01:54:26,416 සල්ලි ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නෑ සුජාන්. 1155 01:54:26,583 --> 01:54:30,083 සමාජ සේවකයෙක් විදිහට මගේ ප්‍රතිරූපය ශක්තිමත් කරගන්න මට අවශ්‍යයි 1156 01:54:30,166 --> 01:54:31,708 ඉදිරි මැතිවරණවලට පෙර. 1157 01:54:31,750 --> 01:54:33,958 ඉතින් මට පකීව හොයාගන්න වෙනවා...ඕනෑම මිලකට. 1158 01:54:34,291 --> 01:54:37,041 මුලින්ම මෙහෙයුම අවසන් කරන්න, එවිට ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත. 1159 01:54:52,666 --> 01:54:55,083 අයියේ... මට දෙන්න. 1160 01:55:05,416 --> 01:55:07,083 ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න, පකී. 1161 01:55:08,750 --> 01:55:09,750 නැවත වරක්. 1162 01:55:12,500 --> 01:55:13,500 කෝ මම බලන්න. 1163 01:55:15,333 --> 01:55:16,666 මට බලන්න දෙන්න මගේ රත්තරන්. 1164 01:55:17,708 --> 01:55:18,833 - (ජොනී). - 1165 01:55:19,750 --> 01:55:21,875 අපි අමතර පරීක්ෂණ කිහිපයක් කළ යුතුයි. 1166 01:55:21,916 --> 01:55:24,916 - ඇයි? මගේ දුව පකීට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - වාර්තා මෙය තීරණය කරනු ඇත. 1167 01:55:25,458 --> 01:55:28,958 මම ඔබට අංකයක් දෙන්නම්. කරුණාකර ඩකා වෙත ගොස් එහි පරීක්ෂා කරන්න. 1168 01:55:29,083 --> 01:55:30,250 මාත් එක්ක එන්නෙ නැද්ද? 1169 01:55:31,041 --> 01:55:32,416 මම ඒකට කැමතියි. 1170 01:55:32,666 --> 01:55:36,666 ඒත් ඔයා දන්නෙ නෑ වැඩෙ කොච්චර නරකද කියලා, මට දැන් නිවාඩු ලැබෙන්නෙ නෑ. 1171 01:55:36,750 --> 01:55:39,000 - කාරණය එක් දිනක් ප්රමාද නොකළ යුතුය. - මගේ ආදරණීය? 1172 01:55:39,125 --> 01:55:40,125 අනේ මගේ ආදරේ? 1173 01:55:40,583 --> 01:55:41,875 ඔබ හොඳින්ද? 1174 01:55:42,541 --> 01:55:44,583 ජොනී, ජොනී? 1175 01:55:46,250 --> 01:55:47,833 ඔව්, තාත්තා? 1176 01:55:48,000 --> 01:55:49,916 ඔබ සීනි කනවාද? 1177 01:55:50,500 --> 01:55:51,833 නෑ තාත්තේ 1178 01:55:51,958 --> 01:55:53,791 ඔබ බොරුද? 1179 01:55:54,375 --> 01:55:55,916 නෑ තාත්තා 1180 01:55:56,125 --> 01:55:57,750 කට අරින්නද? 1181 01:56:01,291 --> 01:56:02,750 සුජාන්, සුජාන්? 1182 01:56:03,166 --> 01:56:04,166 ඔව්, සර්? 1183 01:56:04,916 --> 01:56:05,916 ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද? 1184 01:56:06,666 --> 01:56:07,916 නෑ සර්. 1185 01:56:08,250 --> 01:56:09,541 ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද? 1186 01:56:15,208 --> 01:56:16,208 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1187 01:56:19,208 --> 01:56:22,541 අපි ඩකා වෙත පැමිණ ඇත. බහින්න, බහින්න. 1188 01:56:22,750 --> 01:56:23,750 බහින්න. 1189 01:56:25,708 --> 01:56:28,708 "ඩකා වෛද්‍ය විද්‍යාල රෝහල" 1190 01:56:38,208 --> 01:56:39,625 ජුන්ලෙයි... 1191 01:56:39,916 --> 01:56:43,541 - මොකක්ද කාරණය, මගේ ආදරණීය? - මට ගොඩක් බඩගිනියි. 1192 01:56:44,916 --> 01:56:48,833 - මෙතනින් වාඩි වෙන්න, මම ඔයාට කෑම ගෙනත් දෙන්නම්. - ඔයා පරක්කු වෙන්නේ නැහැ නේද? 1193 01:56:49,125 --> 01:56:51,833 මාව මෙතන දාලා යන්න එපා ජුන්ලෙයි. 1194 01:56:51,958 --> 01:56:53,750 මම ඉක්මනට එන්නම් පැටියෝ. 1195 01:56:59,583 --> 01:57:00,791 ජුන්ලෙයි... 1196 01:57:39,291 --> 01:57:40,583 (ජුන්ලි)! 1197 01:57:54,166 --> 01:57:55,375 (ජුන්ලි)! 1198 01:57:58,000 --> 01:57:59,333 ජුන්ලෙයි... 1199 01:58:06,708 --> 01:58:09,458 උසාවියෙන් පැහැරගත් කුඩා දැරිය පකී වුවත් 1200 01:58:09,500 --> 01:58:11,375 තවමත් අතුරුදහන්, 1201 01:58:11,416 --> 01:58:14,041 කෙසේ වෙතත්, ඇය පැහැර ගැනීමට ජොනී නම් පුද්ගලයා සම්බන්ධ වේ. 1202 01:58:14,083 --> 01:58:15,291 එය සොයාගෙන ඇත. 1203 01:58:15,333 --> 01:58:19,625 අද පස්වරු එකට පමණ ජොනී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ නගරයේ රෝහලකදීය. 1204 01:58:19,750 --> 01:58:22,791 ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු පොලිසිය පවසන්නේ. 1205 01:58:22,875 --> 01:58:24,958 ජොනී හෙට උසාවියට එනවා. 1206 01:58:25,000 --> 01:58:28,666 නමුත් පාකිගේ දෙමාපියන් සහ ඔවුන්ගේ නීතිඥ ෂරෆත් චෞද්‍රි... 1207 01:58:28,750 --> 01:58:30,291 ඔවුන් තවමත් කිසිදු අදහසක් ප්‍රකාශ කර නොමැත. 1208 01:58:40,375 --> 01:58:41,458 සර්... සර්... 1209 01:58:41,541 --> 01:58:43,958 - ස්වාමීනි, ඔබ මෙම නඩුව භාරගත්තේ ඇයි? - ප්රතිචාරයක් නැත. 1210 01:58:44,000 --> 01:58:47,125 සර්, අත් අඩංගුවට ගත් වහාම ජොනීව උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරනවා. 1211 01:58:47,208 --> 01:58:50,875 ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ඔබ තිරය පිටුපස නූල් ටිකක් අදිනවාද? 1212 01:58:52,791 --> 01:58:55,958 තනිමා මිස්... මම හිතන්නේ ඔබ පුවත්පත් කලාවට අලුත් කෙනෙක්. 1213 01:58:56,791 --> 01:59:00,083 ඉතින් ඔබ තවමත් ෂරෆත් චෞද්‍රිව හඳුනන්නේ නැහැ. 1214 01:59:00,291 --> 01:59:01,458 විනීත. 1215 01:59:01,708 --> 01:59:03,208 විභාගයෙන් පසු, 1216 01:59:03,666 --> 01:59:07,208 අපි එය කෝපි කෝප්පයකින් සමරමු. 1217 01:59:07,416 --> 01:59:10,166 - ඔයාට ස්තූතියි. - සර් මට තව ප්‍රශ්න තියෙනවා... 1218 01:59:10,250 --> 01:59:11,375 අනේ සර්... 1219 01:59:12,541 --> 01:59:14,541 "බංග්ලාදේශ පොලිසිය" 1220 01:59:19,166 --> 01:59:22,666 සර් කෙල්ලට සනීප නෑ. 1221 01:59:23,416 --> 01:59:25,833 අපි ඇගේ දෙමාපියන්ට දැනුම් දිය යුතු නොවේද? 1222 01:59:26,083 --> 01:59:30,208 ඔබ යූ ටියුබර් කෙනෙක් පමණයි, ඔබ මට කියන්න යන්නේ කුමක් කළ යුතුද? 1223 01:59:30,250 --> 01:59:32,375 සර්, කරුණාකරලා තත්ත්වය තේරුම් ගන්න. 1224 01:59:32,875 --> 01:59:36,375 අපි අඩුම තරමේ ඇයව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු... - ඔයාට අමතක වෙලා වගේ. 1225 01:59:36,541 --> 01:59:38,166 මම ඔබට මුදල් ගෙවීම නැවැත්තුවොත්, 1226 01:59:38,208 --> 01:59:40,833 ඔබ, ඔබේ පවුල සහ ඔබේ දරුවන් කුසගින්නේ සිටිනු ඇත. 1227 01:59:40,916 --> 01:59:43,416 සර් සමාවෙන්න... සර්... සර්... 1228 01:59:46,875 --> 01:59:48,000 ජුන්ලෙයි... 1229 01:59:50,625 --> 01:59:52,500 ඔබ කොහෙද? 1230 01:59:53,041 --> 01:59:55,375 ජුන්ලී, ඔබ කොහෙද ... 1231 01:59:56,125 --> 01:59:58,750 - ජුන්ලී, ඔබ කොහෙද ... - ඔව්, කතා කරන්න. 1232 01:59:58,791 --> 02:00:03,708 සවන් දෙන්න, ඔහුගේ ඖෂධ මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න, වෛද්යවරයාගෙන් විමසන්න 1233 02:00:03,791 --> 02:00:06,041 සැත්කම සැලසුම් කරන්නේ කවදාද? 1234 02:00:08,291 --> 02:00:10,333 ඔබේ පුතාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔබටම උදව් කරන්න. 1235 02:00:10,458 --> 02:00:13,500 - ඔහුට දුරකථනය දෙන්න. - මෙන්න, ඔබේ පියාට කතා කරන්න. 1236 02:00:15,041 --> 02:00:17,500 - (තාත්තා)... (තාත්තා)... - ඔව් පුතේ... 1237 02:00:17,541 --> 02:00:20,208 ජුන්ලෙයි...බබා... 1238 02:00:23,375 --> 02:00:25,875 ජුන්ලි ඔයා කොහෙද? 1239 02:00:28,375 --> 02:00:29,750 (තාත්තා)... 1240 02:00:29,875 --> 02:00:31,416 ජුන්ලෙයි... 1241 02:00:32,458 --> 02:00:37,291 ජානි, ජොනී... ඔව් අප්පච්චි... 1242 02:00:38,041 --> 02:00:40,625 කරන්න ඕන දේ මට කියනවද? 1243 02:00:41,791 --> 02:00:43,250 (තාත්තා)... 1244 02:00:43,500 --> 02:00:46,583 ඔයා දැන් ඒ කෙල්ලට වැඩද? 1245 02:00:46,666 --> 02:00:48,458 පුතා මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 1246 02:00:53,125 --> 02:00:54,583 ජුන්ලෙයි... 1247 02:00:55,291 --> 02:00:57,166 ඔව් මහත්තයා හරි. 1248 02:00:58,458 --> 02:01:02,583 මම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියොත් මගේ පුතා ප්‍රතිකාර නොමැතිව මිය යයි. 1249 02:01:02,791 --> 02:01:05,333 ඇයි සුජාන් ෂා ඔච්චර හැඟීම්බරව? 1250 02:01:16,666 --> 02:01:19,958 නීතිඥ (ෂරෆත්)... ඔබ මගේ උසාවියේ සිටීම ගැන මම වාසනාවන්තයි! 1251 02:01:20,125 --> 02:01:21,791 මම ඔබ වෙත පැමිණියේ මෙම නඩුව සමඟය. 1252 02:01:21,958 --> 02:01:24,125 ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ අධිකරණයේ සභාපතිත්වය දරනවාද? 1253 02:01:24,208 --> 02:01:25,916 දින කිහිපයකට පෙර. 1254 02:01:26,041 --> 02:01:29,083 ඔබ වැනි ශ්‍රේෂ්ඨ නීතීඥයන් මෙහි නිතර එන්නේ නැත. අපිට ඒවා පේන්නේ නැහැ. 1255 02:01:29,208 --> 02:01:31,458 ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනනවා ... අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 1256 02:01:31,500 --> 02:01:32,583 විත්තියේ නීතිඥයෙක්? 1257 02:01:32,666 --> 02:01:33,666 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1258 02:01:36,916 --> 02:01:38,041 ඇප ඉල්ලන්නද? 1259 02:01:38,125 --> 02:01:39,125 ඔව්. 1260 02:01:39,166 --> 02:01:40,541 අධිකරණය අනුගමනය කරනු ඇත. 1261 02:01:41,916 --> 02:01:43,333 ස්තූතියි, ගරු. 1262 02:01:43,458 --> 02:01:48,000 මගේ සේවාදායකයා ... පකී, වයස අවුරුදු හයක ගැහැණු ළමයෙකි. 1263 02:01:48,666 --> 02:01:53,208 ජීවිතය ඇයට පිටුපෑවා, ඒ නිසා පාසල් යනවා වෙනුවට 1264 02:01:53,458 --> 02:01:57,125 තමාට යුක්තිය පතා උසාවියට පැමිණීමට ඇයට සිදු විය. 1265 02:01:57,541 --> 02:02:03,041 අපරාධකරුවෙක් දරුවා පැහැරගෙන ගියේ ඇයට අතවර කිරීමේ අරමුණින්. 1266 02:02:03,291 --> 02:02:06,166 - විරෝධය, ගරු. - විරෝධය පිළිගනු ලැබේ. 1267 02:02:06,208 --> 02:02:07,666 ස්තූතියි, ගරු. 1268 02:02:07,750 --> 02:02:11,958 මම දැනටමත් අධිකරණයට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා ජොනී... 1269 02:02:12,000 --> 02:02:13,958 අපරාධකරු. 1270 02:02:14,208 --> 02:02:18,541 මම චූදිත ජොනීගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න කැමතියි. 1271 02:02:18,625 --> 02:02:19,875 ඔබටම උදව් කරන්න. 1272 02:02:25,541 --> 02:02:28,666 (Mahdi Hassan Jouni). ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නම නේද? 1273 02:02:29,791 --> 02:02:30,791 ඔව්. 1274 02:02:31,208 --> 02:02:34,458 ඔබේ පියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද? 1275 02:02:35,791 --> 02:02:38,000 හේයි, ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න. 1276 02:02:38,583 --> 02:02:39,875 හොඳ නැහැ. 1277 02:02:41,875 --> 02:02:44,541 සම්බන්ධතාවය සැමවිටම නොසන්සුන්ද? 1278 02:02:44,875 --> 02:02:49,125 නැත්තම් අම්මා මැරුණට පස්සේ ඔයා එහෙම උනාද? 1279 02:02:53,416 --> 02:02:55,708 ඔබේ මව මිය ගියේ කෙසේද? 1280 02:03:00,666 --> 02:03:03,041 එන්න, ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 1281 02:03:03,625 --> 02:03:06,416 කතා කරන්න, උසාවියට ​​කියන්න. 1282 02:03:06,541 --> 02:03:07,541 කතා කිරීමට. 1283 02:03:08,125 --> 02:03:09,125 ස්වයංසිද්ධ දහනය. 1284 02:03:09,583 --> 02:03:10,583 කුමක් ද? 1285 02:03:11,666 --> 02:03:13,000 ස්වයංසිද්ධ දහනය. 1286 02:03:13,166 --> 02:03:16,958 එය හයියෙන් කියන්න, එවිට ගෞරවනීය උසාවිය අසනු ඇත. 1287 02:03:19,541 --> 02:03:21,416 - ස්වයංසිද්ධ දහනය. - ඉතා අවාසනාවන්තයි! 1288 02:03:22,083 --> 02:03:23,958 එතකොට ඔයාගේ වයස කීයද? 1289 02:03:24,416 --> 02:03:25,583 දහහතරයි. 1290 02:03:26,541 --> 02:03:27,916 අවුරුදු දාහතරක්. 1291 02:03:29,458 --> 02:03:33,375 හොඳයි, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද? එදා හරියටම මොකද වුණේ? 1292 02:03:37,541 --> 02:03:39,416 එය මගේ උපන් දිනය විය. 1293 02:03:41,250 --> 02:03:43,791 අම්මයි මමයි කෑම කමින් හිටියා අවන්හලක. 1294 02:03:45,041 --> 02:03:46,875 සහ හදිසියේම ... 1295 02:03:55,375 --> 02:03:57,416 සටහන, ගරු. 1296 02:03:57,625 --> 02:04:03,708 අවුරුදු දාහතරක කොල්ලෙක් ඔහු තම මව පණපිටින් පුළුස්සා දමනු බලා සිටියේය 1297 02:04:03,875 --> 02:04:06,458 ඔහු ඇයව බේරා ගැනීමට කිසිවක් කළේ නැත! 1298 02:04:06,583 --> 02:04:09,958 - එය හදිසි අනතුරක්! - කෑගහන්න එපා, ජොනී! 1299 02:04:10,333 --> 02:04:14,708 ඕනෑම ළමයෙකු ඉක්මන් වනු ඇත ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගෙන් කෙනෙකුට උපකාර කිරීමට. 1300 02:04:15,416 --> 02:04:18,375 ඒත් ඔයා බලාගෙන හිටියා විතරයි. 1301 02:04:18,625 --> 02:04:22,208 කැරලිකාර දාහතර හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙක්, 1302 02:04:22,541 --> 02:04:26,916 ඔහුට තම පියා ගැන හැඟීමක් නැත ඔහුගේ මව දෙසට නොවේ, 1303 02:04:27,291 --> 02:04:31,416 මම හිතන්නේ ගෞරවනීය අධිකරණය ඔහුගේ චින්තනයේ ගුණාත්මක බව ඔබට වැටහේ. 1304 02:04:33,541 --> 02:04:38,791 දැන්, මම ඔබට පෙන්වන්නම් සමහර සාක්ෂිකරුවන්. 1305 02:04:51,250 --> 02:04:55,333 මහාචාර්ය ප්රොක්ටර්, මේ මිනිසා ඔබ ඉදිරියෙහි සිටගෙන ... 1306 02:04:55,750 --> 02:04:57,208 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 1307 02:04:57,250 --> 02:04:58,916 ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා. 1308 02:04:59,333 --> 02:05:02,708 එයාගේ තාත්තා අපේ විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයෙක්. 1309 02:05:02,791 --> 02:05:04,333 ඉන්න, ඉන්න... 1310 02:05:04,916 --> 02:05:08,333 ඉතින්, ඔහුගේ පියා වෙනුවෙන්, ඔබ ඔහුට එරෙහිව විනය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමෙන් වැළකී සිටියා නේද? 1311 02:05:08,375 --> 02:05:10,791 ස්තූතියි, මහාචාර්ය ප්‍රොක්ටර්, ඔබට දැන් වාඩි විය හැක. 1312 02:05:11,000 --> 02:05:13,625 ස්තූතියි, මහාචාර්ය ප්‍රොක්ටර්. ඔබට වාඩි විය හැකිය. 1313 02:05:16,000 --> 02:05:17,916 අපි යමු! වේගයෙන් පදවන්න! 1314 02:05:18,375 --> 02:05:19,541 ඉක්මනින්! 1315 02:05:25,250 --> 02:05:26,583 (ලිටන්) සර්. 1316 02:05:26,750 --> 02:05:27,750 ඔහු දෙස බලන්න. 1317 02:05:28,541 --> 02:05:31,000 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 1318 02:05:31,250 --> 02:05:33,000 මම අවුරුදු දෙකකට කලින් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 1319 02:05:33,166 --> 02:05:34,791 ඔයා කොහේ සිට ද? 1320 02:05:34,958 --> 02:05:36,083 මඟුල් මඩුවකින්. 1321 02:05:37,333 --> 02:05:38,333 ඉක්මනින්! 1322 02:05:38,916 --> 02:05:40,875 අපි ගොඩක් ළං උනා... 1323 02:05:47,333 --> 02:05:50,666 ඔහු මනාලයාගේ හිස පොඩි කළේය එදා මඟුල් මඩුව ඇතුලේ. 1324 02:05:50,916 --> 02:05:52,333 වැදගත් සටහනක්. 1325 02:05:52,833 --> 02:05:53,833 ඔබගේ විශ්වාසය... 1326 02:05:54,791 --> 02:05:59,666 ජොනීට ඇත්තේ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ගැටලු පමණක් නොවේ නැත්නම් තරහ පාලනය කරගන්න 1327 02:06:00,083 --> 02:06:05,375 ඒ වෙනුවට ඔහු මුලදී සැලසුම් කරමින් සිටියේය වැඩිහිටියෙකු පැහැර ගැනීමට. 1328 02:06:05,666 --> 02:06:08,291 නමුත් ඔහු ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නා බව ඔහු තේරුම් ගත් විට, 1329 02:06:08,458 --> 02:06:12,000 ඔහු කුඩා දරුවන් ඉලක්ක කර ගැනීමට පටන් ගත්තේය. 1330 02:06:12,166 --> 02:06:15,208 - විරෝධය, ගෞරවය! - අපොයි ඔබේ විරෝධය! 1331 02:06:15,375 --> 02:06:18,416 මම මගේ ගෞරවනීය සගයාගෙන් අසමි ... 1332 02:06:18,541 --> 02:06:23,583 ඔබ සතුව සත්‍ය සාක්ෂි තිබේද? මේ අපරාධකාරයා නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්න? 1333 02:06:26,166 --> 02:06:30,833 ගරුතුමනි, මම දැන් සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවන්නෙමි ජොනීගේ සියලුම තුච්ඡ ක්‍රියා ඔහු සියැසින් දුටුවේය. 1334 02:06:31,000 --> 02:06:34,541 ඇස් දෙකෙන් දැකපු කෙනෙක් ජොනී කරපු හැමදේම. 1335 02:06:34,666 --> 02:06:36,916 ඉක්මනින්! කරුණාකර! 1336 02:06:37,583 --> 02:06:39,416 එන්න, ඉදිරියට එන්න! 1337 02:06:43,666 --> 02:06:46,208 - පොඩි කෙල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇත. 1338 02:06:46,250 --> 02:06:48,500 ඇගේ මුහුණ නිල් පාටයි! ඔබට හුස්ම ගන්න බැහැ! 1339 02:06:48,583 --> 02:06:50,125 හොඳයි, මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1340 02:06:54,541 --> 02:06:58,333 මා දන්නා තරමින් ඔබ වාර්තාවක් ගොනු කර ඇත ජොනීට එරෙහිව පොලිසියට 1341 02:06:58,583 --> 02:07:02,083 ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ නිකම්ම නොවේ, ඔහු ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දැමීමට පවා උත්සාහ කළේය. 1342 02:07:02,250 --> 02:07:06,375 හැමෝගෙන්ම, ජොනීට අවශ්‍ය ඇයි... ඔබව පණපිටින් පුළුස්සා දමමින්? 1343 02:07:06,583 --> 02:07:10,500 ස්වාමීනි, මම තනිවම සිටියේ නැත. (ජොනී) ඔහු අපේ අසල්වැසි බොහෝ දෙනෙකුට පහර දුන්නා. 1344 02:07:10,958 --> 02:07:14,958 මම එය කිහිප වතාවක්ම නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. 1345 02:07:15,041 --> 02:07:18,000 එපමණක් නොව, ඔහු තම නිවස තුළදී පාකිගේ ගෙල මිරිකා මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය. 1346 02:07:18,125 --> 02:07:19,666 මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. 1347 02:07:19,958 --> 02:07:22,458 සර් මටත් ඒ කෙල්ලම කිව්වා 1348 02:07:22,708 --> 02:07:25,583 ජොනී ඇයට හිරිහැර කරන බව ඔවුන් තනිව සිටින විට. 1349 02:07:26,500 --> 02:07:29,375 ජානි මට ගැහුවා ඒ වගේම මගේ අතපය කැඩිලා. 1350 02:07:29,791 --> 02:07:33,000 ඒ වගේම ඔහු මගේ ගබඩාවටත් ගිනි තිබ්බා. 1351 02:07:33,166 --> 02:07:35,083 එය සිතන්න, ගරු! 1352 02:07:35,541 --> 02:07:40,291 ජොනී මිනීමරුවෙක් සහ පැහැර ගන්නෙක් පමණක් නොවේ. 1353 02:07:40,958 --> 02:07:45,375 ඒ වෙනුවට ඔහු විකෘති යක්ෂයෙක් ඔහු ඔහුගේ හිසෙහි ජීවත් වේ. 1354 02:07:45,583 --> 02:07:50,250 නිදහසේ සැරිසරන රකුසෙක් අපේ ශිෂ්ට සමාජයේ! 1355 02:07:50,375 --> 02:07:52,291 වෛද්‍යතුමනි, ඇයගේ තත්ත්වය කුමක්ද? 1356 02:07:53,041 --> 02:07:57,583 මම දකින පරිදි, ඇගේ ස්පන්දනය ඉහළ ය ඔක්සිජන් මට්ටම අඩුයි. 1357 02:07:57,708 --> 02:07:59,708 මම හිතන්නේ ඇගේ තත්ත්වය බරපතලයි. 1358 02:07:59,791 --> 02:08:01,875 අපි ඇයව වහාම දැඩි සත්කාර ඒකකයට මාරු කරන්නෙමු. 1359 02:08:01,958 --> 02:08:05,291 දැන් පකීගේ අම්මට කතා කරන්න. උසාවිය ඉදිරියේ සාක්ෂි දීමට. 1360 02:08:09,958 --> 02:08:13,500 සල්ලි ඕන නේද? 1361 02:08:14,958 --> 02:08:15,958 ඔව් සර්. 1362 02:08:15,958 --> 02:08:19,375 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඔබේ දුව නැවත අවශ්යයි. 1363 02:08:20,208 --> 02:08:21,208 ඔව් සර්. 1364 02:08:23,208 --> 02:08:24,416 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 1365 02:08:24,708 --> 02:08:26,375 මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ පමණක් කරන්න. 1366 02:08:33,583 --> 02:08:37,041 කලබල වෙන්න එපා පොඩි එකා... මම ඔයාව ආපහු ගෙනත් දෙන්නම් ජානි. 1367 02:08:37,375 --> 02:08:40,125 නිර්භීත වෙන්න...බය වෙන්න එපා හරිද? 1368 02:08:40,916 --> 02:08:45,125 බය වෙන්න එපා මගේ ආදරී... මම පොරොන්දු වෙනවා මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි ... 1369 02:08:45,291 --> 02:08:47,833 මම ඔයාට ආපහු දෙන්නම් ජානි... 1370 02:08:49,041 --> 02:08:51,416 මම ඔයාව ආපහු ගෙනත් දෙන්නම් ජානි. 1371 02:08:51,500 --> 02:08:53,291 කලබල වෙන්න එපා... 1372 02:08:54,416 --> 02:08:55,625 ඔබ දැන සිටියාද? 1373 02:08:55,750 --> 02:09:01,583 මේ මිනිහා ඔයාගේ දුවව වහල් කරගෙන හිටියා කියලා ඔහු ඇයට නිතරම හිරිහැර කළාද? 1374 02:09:01,791 --> 02:09:06,250 විරෝධය, ගරු, පාකිගෙන් අපට තවමත් ප්‍රකාශයක් ලැබී නැත. 1375 02:09:06,416 --> 02:09:11,208 මේ අධම මිනිසා පකීට හිරිහැර කළා. දවසින් දවස. 1376 02:09:11,625 --> 02:09:17,541 ඒ වගේම ඔයා හිතනවා පකී නැගිටයි කියලා ඇය ඔහු ඉදිරියේ සාක්ෂියක් දෙන්නද? 1377 02:09:29,916 --> 02:09:31,250 (ජොනී)... 1378 02:09:33,166 --> 02:09:34,458 (ජොනී)... 1379 02:09:35,916 --> 02:09:37,250 (ජොනී)... 1380 02:09:45,125 --> 02:09:46,833 නිහඬව ඉන්න එපා! 1381 02:09:52,541 --> 02:09:53,541 හිතවත් ජොනී, 1382 02:09:54,583 --> 02:09:57,500 ඔබ පකීව හැංගුවේ කොහේද? 1383 02:09:58,000 --> 02:10:00,875 නැත්නම් ඔබ ඇයව සදහටම නිහඬ කළාද? - විරෝධය, ගෞරවය! 1384 02:10:01,458 --> 02:10:03,041 විරෝධය පිළිගනු ලැබේ. 1385 02:10:06,958 --> 02:10:08,666 මම සුජාන් ෂා. 1386 02:10:09,291 --> 02:10:14,375 මගේ රැකියාව සඳහා, මගේ ජීවනෝපාය සඳහා, අසනීප වූ මගේ පුතා බේරා ගැනීම සඳහා, 1387 02:10:14,583 --> 02:10:18,875 මම ඔබ වෙත පැමිණියේ බොහෝ ප්‍රවෘත්ති සමඟ, විසරණය සෙවීමේදී. 1388 02:10:19,166 --> 02:10:24,166 ජනප්‍රිය වෙන්න මම ඇත්ත බොරුවක් කළා. ඒක ඇත්ත කියන බොරුවක්. 1389 02:10:24,666 --> 02:10:28,541 මම සියලු උපක්‍රම භාවිතා කළෙමි, ඔබ ඒ සියල්ල කා දැමුවා. 1390 02:10:28,625 --> 02:10:33,541 ඔබට කිසිදා අවශ්‍ය බවක් දැනුනේ නැත ප්‍රවෘත්තියේ සත්‍යතාව තහවුරු කරන්න. 1391 02:10:33,750 --> 02:10:35,750 මාධ්‍ය නඩු විභාගයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි. 1392 02:10:35,958 --> 02:10:37,583 අද මම සුජාන් ෂා, 1393 02:10:37,791 --> 02:10:42,250 මම ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ සත්‍යය සමඟිනි මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට. 1394 02:10:42,666 --> 02:10:47,833 ඇයි දන්නවද? මොකද මගේ පුතා වයස අවුරුදු පහක කවුද, 1395 02:10:48,125 --> 02:10:51,708 මට එයා ඉස්සරහා ඉන්න බැරිනම් අවංක මිනිසෙකු ලෙස, 1396 02:10:51,958 --> 02:10:55,875 පියෙකු වීමේ වටිනාකම කුමක්ද? ඔව් ඔයා කරපු දේ වැරදියි. 1397 02:10:56,000 --> 02:11:00,000 මම සම්බන්ධීකරණය කිරීමේදී මම වැරැද්දක් කළා Sharafat Chaudhry ගේ බියගුලු සැලැස්ම පිටුපස. 1398 02:11:01,083 --> 02:11:02,250 හිතවත් නරඹන්නන්, 1399 02:11:04,041 --> 02:11:06,833 මම උමතුවෙන් පුවත් සොයමින් සිටියෙමි. 1400 02:11:07,000 --> 02:11:13,458 ඔබව සසල කරන පුවත් සහ එය ජනප්රිය කරන්න! 1401 02:11:13,708 --> 02:11:18,458 ෂරාෆත් ඒ ප්‍රවෘත්තිය පාවිච්චි කළා වසර පුරා තමන්ව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට. 1402 02:11:18,833 --> 02:11:21,875 මොකද එයාටත් ඕන ප්‍රසිද්ධ වෙන්න. ඔහුට උද්දීපනය අවශ්‍යයි! 1403 02:11:22,083 --> 02:11:25,708 ඔහු ඉක්මනින්ම මැතිවරණ නාමයෝජනා දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි! 1404 02:11:25,791 --> 02:11:30,583 අලුත්ම ගොදුර කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද? මේ දේශපාලන කෑදරකමටද? 1405 02:11:30,750 --> 02:11:33,125 අහිංසක කෙල්ලෙක්. 1406 02:11:33,250 --> 02:11:35,666 ඒ කෙල්ලගෙ නම දන්නවද? (පාකි). 1407 02:11:49,791 --> 02:11:53,625 ගරුතුමනි, සජීවී වීඩියෝවක් ඇත මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර එය ජනප්රිය විය. 1408 02:11:53,791 --> 02:11:59,000 එහි දැක්වෙන්නේ පකීට ප්‍රතිකාර කරන බවයි ඩකාහි රෝහලක දැඩි සත්කාර ඒකකය තුළ. 1409 02:11:59,166 --> 02:12:02,000 ඇගේ තත්ත්වය හොඳ නැත, ඇය ජොනීව දැකීමට අයදියි. 1410 02:12:02,125 --> 02:12:06,000 මම උසාවියෙන් ඉල්ලනවා මට අවසර දෙන්න කියලා මෙම වීඩියෝව මෙතැනින් බලන්න. 1411 02:12:06,166 --> 02:12:08,750 විරෝධය, ගෞරවය! මෙය උසාවියකි! 1412 02:12:08,833 --> 02:12:10,208 රාත්‍රී සමාජ ශාලාවක් නොවේ! 1413 02:12:10,375 --> 02:12:13,125 එකපාරටම ඔය වගේ වීඩියෝ එකක් පෙන්නන්න බෑ! 1414 02:12:13,333 --> 02:12:16,250 මට මේ ගැන දැනුම් දුන්නේ නැහැ! ඔබ වීඩියෝ ආදර්ශනයක් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද? 1415 02:12:16,416 --> 02:12:19,958 - ඔබට මගේ ශාලාවේ මේ සියල්ල කළ නොහැක! - හිතවත් මහත්මයා... 1416 02:12:21,125 --> 02:12:23,333 සමහර විට ඔයා මට වඩා වැඩිමල් වෙන්න ඇති.. නමුත් මේ අධිකරණය මගේ අධිකරණයයි. 1417 02:12:24,416 --> 02:12:26,500 හොඳයි... මට සමාවෙන්න. 1418 02:12:28,166 --> 02:12:31,833 මම මගේ අධිකරණ බලය භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙමි ඒ වගේම මේ වීඩියෝව බලන්න. 1419 02:12:32,583 --> 02:12:36,833 එය කුඩා දැරියකගේ ජීවිතය ගැන, ඒ වගේම මට කිසිම අවස්ථාවක් ගන්න බැහැ. 1420 02:12:37,250 --> 02:12:38,916 වීඩියෝව වාදනය කරන්න. 1421 02:12:39,416 --> 02:12:41,708 ඇගේ හදවතේ අවහිරයක් තිබේ. 1422 02:12:41,833 --> 02:12:43,083 - කුමක් ද? - (ජොනී)... 1423 02:12:43,166 --> 02:12:46,083 ඔව්, ඇයත් දුක් විඳිනවා උග්ර නියුමෝනියාවෙන්. 1424 02:12:46,416 --> 02:12:48,541 ඇගේ හදවතේ තත්ත්වය ඉතා බරපතළය. 1425 02:12:48,583 --> 02:12:50,708 ඇගේ පෙණහලුවලට දැඩි ලෙස හානි සිදුවී ඇත. 1426 02:12:50,791 --> 02:12:52,083 (ජොනී)... 1427 02:12:52,791 --> 02:12:55,041 මීට කලින් ප්‍රතිකාර කරලා නැද්ද? 1428 02:12:56,500 --> 02:12:59,041 සමහරවිට ඇයට ප්‍රශ්නයක් ඇති ඇගේ උපතේ සිට. 1429 02:13:00,041 --> 02:13:01,583 ඔයා කොහෙද... 1430 02:13:04,291 --> 02:13:06,791 - (ජොනී)... - කවුද ජොනී? 1431 02:13:07,083 --> 02:13:08,875 ඔහුව වහාම ගෙනෙන්න! 1432 02:13:09,333 --> 02:13:11,000 එසේ නොවුවහොත් ඇගේ තත්වය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 1433 02:13:11,083 --> 02:13:12,791 එයා එයි සර්... එයා එයි. 1434 02:13:12,833 --> 02:13:15,375 ඇයි ඔයා කැමරාවත් එක්ක ඇතුලට ගියේ? 1435 02:13:15,583 --> 02:13:17,250 මේ කෙල්ලගේ නම පකී. 1436 02:13:17,416 --> 02:13:24,000 හෘදයාබාධයක් නිසා ඇය මිය යනවා සහ දරුණු නියුමෝනියාව. 1437 02:13:24,375 --> 02:13:27,000 ඇය තවමත් "ජොනී" යන නම කියයි. 1438 02:13:27,416 --> 02:13:31,625 ඔය කියන්නේ ජානි ගැන... නමුත් ජොනී යනු කවුද? 1439 02:13:32,041 --> 02:13:34,833 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? ඔහු කවුදැයි දැන ගැනීමට? 1440 02:13:35,208 --> 02:13:38,583 ඇය වැනි දරුවෙකු, එය උපකල්පනය කරන ලදී ඇගේ දෙමාපියන් දැකීමට ආශාවෙන්. 1441 02:13:38,708 --> 02:13:41,166 ඉතින් ඇයි ඇය ජොනීව බලන්න ඔච්චර ආසාවෙන් ඉන්නේ? 1442 02:13:41,375 --> 02:13:44,000 නරඹන්නන්, මේ ජොනී ම ය! 1443 02:13:45,000 --> 02:13:48,666 ඇගේ දෙමාපියන් ඇය ගැන වගකීම භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා ඒ වගේම ඔවුන් උසාවියට ගියා. 1444 02:13:48,750 --> 02:13:53,375 එතනින් පකී අතුරුදහන් වුනා. ඒ වගේම ජොනී තමයි ඇයට රැකවරණය දුන්නේ. 1445 02:13:53,500 --> 02:13:59,916 ආදරයෙන් ඇයව බදාගන්න, දෙන්නට ඕන උනේ අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න! 1446 02:14:00,041 --> 02:14:04,250 නමුත් (ෂරෆත් චෞද්රි) ජොනීව උසාවියට ගෙනියන්න. 1447 02:14:04,333 --> 02:14:07,791 පකීව පැහැරගත් බවට ඔහු ඔහුට බොරු චෝදනා කළේය! 1448 02:14:08,291 --> 02:14:12,000 කරුණාකර ඔබේ ගෞරවනීය විනිසුරුතුමනි! 1449 02:14:12,125 --> 02:14:15,916 සියලු ක්‍රියාවන්ට මම සාක්ෂි දරයි චෞද්‍රිගේ නරක බැල්කනි. 1450 02:14:16,041 --> 02:14:18,416 කරුණාකර ජොනීට යන්න දෙන්න! 1451 02:14:18,666 --> 02:14:21,583 පකී වගේ ළමයි ජොනී වගේ තාත්තලා ඕනේ. 1452 02:14:22,250 --> 02:14:26,083 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට ජීවත් විය නොහැක අනෙකක් නොමැතිව! 1453 02:14:26,416 --> 02:14:29,250 - ඔබට මෙම ක්ලිප් එක පළ කළ නොහැකිද? - ඒක නවත්වන්න. 1454 02:14:29,541 --> 02:14:30,666 එය නවත්වන්න! 1455 02:14:30,791 --> 02:14:34,125 - (Sharafat) හිතෝපදේශ කොල්ලකාරී කපුටන්! - විකාශනය නවත්වන්න! 1456 02:14:35,500 --> 02:14:37,416 මට පකීට යන්න දෙන්න! 1457 02:14:37,500 --> 02:14:39,125 ඔබේ හඬ නඟන්න! 1458 02:14:39,291 --> 02:14:43,000 හැමෝම නැගිටින්න...එකට! 1459 02:14:44,500 --> 02:14:49,125 මට එල්ල වූ සියලු චෝදනා මම පිළිගන්නවා. 1460 02:14:49,708 --> 02:14:53,791 ඔව්, මම ඇත්තටම අවුල් වුණා මගේ පුංචි පකීට... මම ඒක කළා. 1461 02:14:55,375 --> 02:14:57,375 මම ඇයට ගොඩක් රිද්දුවා. 1462 02:14:58,875 --> 02:15:01,541 මම ඇයට බඩගිනි කළා. 1463 02:15:02,833 --> 02:15:04,708 මම ඇයව පාරේ දාලා ගියා. 1464 02:15:07,166 --> 02:15:10,708 ඔයා දන්නවද...ඔයා මට පකී කියන්නේ මොකක්ද? 1465 02:15:12,083 --> 02:15:13,958 ඇය කියනවා මම ජොනී මොන්ස්ටර් කියලා. 1466 02:15:16,583 --> 02:15:18,583 ඔව්, මගේ පියා සමඟ මගේ සම්බන්ධය නරකයි. 1467 02:15:19,375 --> 02:15:21,666 මම අලුත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට සිහින මැව්වෙමි නූපූර් එක්ක. 1468 02:15:24,208 --> 02:15:25,208 නමුත් මම අසාර්ථක වුණා. 1469 02:15:27,083 --> 02:15:29,333 එතකොට පකී ආවා ඒ වගේම ඔයා මගේ ජීවිතේට තිති ගෙනාවා. 1470 02:15:32,375 --> 02:15:33,916 ඇය මට පවුලක් දුන්නා. 1471 02:15:35,375 --> 02:15:37,791 ඇය මට මවකගේ මුදු මොළොක් බවක් ලබා දුන්නාය සහ පියාගේ ප්රඥාව. 1472 02:15:41,083 --> 02:15:43,458 නමුත්, මම මගේ දුවට දුන්නේ කුමක්ද? 1473 02:15:43,916 --> 02:15:45,125 කිසිවක් නැත. 1474 02:15:47,041 --> 02:15:49,125 මම ඇයට කිසිවක් දුන්නේ නැත. 1475 02:15:51,375 --> 02:15:56,708 නීතිය ඉදිරියේ මම සුදුසු නැහැ පරමාදර්ශී පියෙකු ලෙස හැඳින්වීමට. 1476 02:15:58,583 --> 02:16:00,583 නමුත්, කරුණාකර මෙය විශ්වාස කරන්න: 1477 02:16:03,000 --> 02:16:07,583 ආදරය හා සැලකිල්ලෙන්, මම සාක්ෂාත් කර ගන්නෙමි පකීගේ සියලු පැතුම්. 1478 02:16:07,958 --> 02:16:11,000 - විරෝධය, ගෞරවය! මේ නපුරු මිනිසා... 1479 02:16:11,666 --> 02:16:16,166 එයා අපිව නොමග යවන්න හදනවා ඔහු අධිකරණයේ පෙනී සිටියි. 1480 02:16:16,375 --> 02:16:20,291 ෆාඩිල් ඔයා කතා කලා ඇති... දැන් මිනිහට කතා කරන්න දෙන්න. 1481 02:16:27,041 --> 02:16:30,333 මට තියෙන්නේ එකම එක ප්‍රශ්නයක් නෝනා... 1482 02:16:31,458 --> 02:16:33,000 මගේ පියාට (පාකි). 1483 02:16:34,375 --> 02:16:40,125 ඔවුන් ඇයව අත්හැරීමට උත්සාහ කළහ මොකද එයාලට ඒකෙ වගකීම ගන්න ඕන වුනේ නෑ! 1484 02:16:40,625 --> 02:16:42,916 එතකොට එයාලා කියන්නේ එයාගේ දෙමාපියන් කියලා? 1485 02:16:44,041 --> 02:16:45,458 ඔබ ඇත්තටම ඇගේ දෙමාපියන්ද? 1486 02:16:46,625 --> 02:16:48,458 ඔබ පකීගේ දෙමාපියන් යැයි කියාගන්නේද? 1487 02:16:49,458 --> 02:16:52,208 එහෙම කියන්න ලැජ්ජ නැද්ද? 1488 02:16:55,000 --> 02:16:56,958 සහ (බැල්කනි) වැනි... 1489 02:16:58,958 --> 02:17:03,583 පියෙකු වෙන් කිරීමෙන් ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? ඔහුගේ දුව ගැන? 1490 02:17:03,750 --> 02:17:09,416 කුමක් සඳහා ද? උසස්වීමක් සඳහාද? තනතුර? කීර්තිය? 1491 02:17:10,916 --> 02:17:12,583 ජනප්‍රිය වෙන්නද? 1492 02:17:20,500 --> 02:17:21,500 මැඩම්... 1493 02:17:23,875 --> 02:17:27,708 පකී සහ මම ලේ වලින් නෑකම් මම ඒක දන්නවා. 1494 02:17:28,583 --> 02:17:29,791 ඒත් මමත් දන්නවා... 1495 02:17:31,250 --> 02:17:35,041 පකී මගේ දුව... මම එයාගේ තාත්තා. 1496 02:17:37,375 --> 02:17:38,666 මම ඇගේ ආදරණීය ජන්ග්ලි. 1497 02:17:41,041 --> 02:17:44,416 මගේ දුව රෝහලේ තනියම වේදනාවෙන් ඉන්නේ නෝනා. 1498 02:17:45,041 --> 02:17:47,791 මට පහර දෙන්න, මාව කපා දමන්න, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මා සමඟ කරන්න ... 1499 02:17:48,916 --> 02:17:51,250 මට එක පාරක් එයා ගාවට යන්න දෙන්න. 1500 02:17:52,916 --> 02:17:57,166 ඇය මට එහි කතා කරයි, ඒ වගේම මට ඇයට උදව් කරන්න බැහැ. 1501 02:17:58,208 --> 02:18:00,291 අනේ මට එයා ගාවට යන්න දෙන්න නෝනා. 1502 02:18:01,583 --> 02:18:04,333 මගේ දුව රෝහලේ වේදනාවෙන් ඉන්නේ නෝනා... 1503 02:18:05,375 --> 02:18:07,583 අනික මට එයා වෙනුවෙන් මොකුත් කරන්න බෑ. 1504 02:18:08,041 --> 02:18:10,708 මට ඇගේ අතින් අල්ලන්න දෙන්න...කරුණාකර. 1505 02:18:11,791 --> 02:18:14,000 කරුණාකර මට ඇය වෙත යන්න දෙන්න. 1506 02:18:14,291 --> 02:18:16,208 එයා මාව හොයනවා නෝනා... 1507 02:18:21,458 --> 02:18:24,375 මේ සමාජය තමයි මාව රකුසෙක් කළේ... 1508 02:18:24,708 --> 02:18:26,875 නමුත් පකීව බිහි කළේද ඔහුමය. 1509 02:18:29,166 --> 02:18:33,291 නමුත්, මම මෙහි සිටින විට ... මට යක්ෂයෙක් වගේ හොඳට දැනෙනවා, 1510 02:18:33,333 --> 02:18:35,208 ඔවුන් අතර සිටිනවාට වඩා ශිෂ්ඨ රාක්ෂයන්! 1511 02:18:35,625 --> 02:18:38,500 මම මේ වගේ හොඳයි ... මම මේ වගේ හොඳයි. 1512 02:18:40,041 --> 02:18:41,208 මම මේ වගේ හොඳයි. 1513 02:18:42,250 --> 02:18:43,916 මම කැමතියි කැලේ එක්ක ඉන්න. 1514 02:18:47,458 --> 02:18:51,500 නරක දෙමාපියන් නරක් විය හැක දරුවෙකුගේ ජීවන මාර්ගය. 1515 02:18:52,125 --> 02:18:54,166 (Mahdi Hassan Jouni) සමඟ සිදු වූයේ මෙයයි. 1516 02:18:55,041 --> 02:18:59,541 නමුත් හොඳ දෙමාපියන් ඔබට මිය යන කුරුල්ලෙකු නැවත පණ ගැන්විය හැකිය. 1517 02:19:01,208 --> 02:19:03,666 ජානි අද අපිව ආයෙත් තේරුම් ගත්තා... 1518 02:19:03,791 --> 02:19:07,125 දරුවන් ලැබීමෙන් ඔබ සැබෑ දෙමාපියෙකු වන්නේ නැත. 1519 02:19:09,000 --> 02:19:12,791 විනිසුරුවරයෙකු ලෙස පමණක් නොව, ඒත් අම්මා කෙනෙක් විදියටත්... 1520 02:19:12,833 --> 02:19:16,375 හැමෝම ජානි වගේ හිතුවොත් මට හිතෙනවා. 1521 02:19:16,625 --> 02:19:20,000 ලෝකය දරුවන්ට වඩා හොඳ තැනක් වනු ඇත. 1522 02:19:24,791 --> 02:19:28,000 සියලුම සාක්ෂි සලකා බැලීමෙන් පසුව සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි... 1523 02:19:28,125 --> 02:19:30,791 අධිකරණය එය සොයා ගනී ... 1524 02:19:30,916 --> 02:19:34,291 දරුවා පැහැරගෙන යාමේ චෝදනාව (පාකි) එරෙහිව (Mahdi Hassan Jouni) 1525 02:19:34,375 --> 02:19:36,250 එය වැරදි චෝදනාවකි. 1526 02:19:41,666 --> 02:19:46,875 ඒ අනුව එම ඉල්ලීම පිළිගනු ලැබේ (Mahdi Hassan Jouni) හි තාවකාලික නිකුතුව 1527 02:19:51,833 --> 02:19:53,708 Sharafat Chaudhry යන්න සම්බන්ධයෙන්, 1528 02:19:53,833 --> 02:19:58,041 සාවද්‍ය සාක්ෂි සහ නොමග යවන තොරතුරු සපයා ඇත අධිකරණය නොමග යැවීමට... 1529 02:19:58,208 --> 02:20:04,458 උසාවිය අහනවා කවුද කියලා බංග්ලාදේශ නීතිඥ සංගමය මේ ගැන සොයා බැලුවා. 1530 02:20:36,625 --> 02:20:41,166 ඔබ මගේ... ඔබ මගේ 1531 02:20:43,375 --> 02:20:48,625 ඔබ මගේ පියා සහ මව 1532 02:20:49,750 --> 02:20:55,750 ඔබ අහසයි, මම කුරුල්ලා 1533 02:20:56,375 --> 02:20:59,083 මම අහසේ මගේ පියාපත් විහිදුවා ඇත 1534 02:20:59,375 --> 02:21:00,750 අම්මා... 1535 02:21:02,833 --> 02:21:04,166 අනේ අම්මේ... 1536 02:21:06,458 --> 02:21:08,083 ඔන්න මම ආවා. 1537 02:21:10,541 --> 02:21:12,291 ජංගි ඇවිත්. 1538 02:21:13,791 --> 02:21:16,333 අයියෝ ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන නැද්ද? 1539 02:21:18,208 --> 02:21:20,166 අපි බයික් පදින්න යමුද? 1540 02:21:21,750 --> 02:21:24,041 ඔයා මට flying kiss එකක් දෙන්නෙ නැද්ද? 1541 02:21:28,708 --> 02:21:30,541 අම්මේ... කියන්නද? 1542 02:21:30,583 --> 02:21:32,375 (Johnny, Johnny?) 1543 02:21:35,250 --> 02:21:37,791 කියන්න, ජොනී, ජොනී? 1544 02:21:38,000 --> 02:21:40,250 ඔව් තාත්තේ... 1545 02:21:43,250 --> 02:21:44,916 ඔබ සීනි කනවාද? 1546 02:21:46,833 --> 02:21:48,875 නෑ තාත්තේ. 1547 02:21:49,875 --> 02:21:51,416 ඔබ බොරුද? 1548 02:21:52,958 --> 02:21:55,125 නෑ තාත්තේ... 1549 02:21:56,041 --> 02:21:57,625 කට අරින්නද? 1550 02:22:05,291 --> 02:22:07,250 කට අරින්නද? 1551 02:22:12,916 --> 02:22:13,916 අම්මා? 1552 02:22:14,916 --> 02:22:16,250 කට අරින්නද? 1553 02:22:23,583 --> 02:22:25,416 කට අරින්න... 1554 02:22:34,541 --> 02:22:39,708 මම හැමදාම ඔයාව හොයනවා 1555 02:22:40,500 --> 02:22:45,500 ඒ වගේම මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා 1556 02:22:47,791 --> 02:22:52,083 මට කියන්න, මේ ස්වර්ගය ඔබව නැවත මා වෙත ගෙන එන්නේ කෙසේද 1557 02:22:53,458 --> 02:22:58,416 ඔහ් (බකී)? 1558 02:23:26,875 --> 02:23:32,416 ඔබේ අත සැමදා මගේ අත අල්ලා ගැනීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි 1559 02:23:33,625 --> 02:23:39,125 ඔබේ වැලඳගැනීමේ රාත්‍රී නින්දට වැටේවා 1560 02:23:40,125 --> 02:23:45,458 ඔබේ අත සැමදා මගේ අත අල්ලා ගැනීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි 1561 02:23:46,750 --> 02:23:52,166 ඔබේ වැලඳගැනීමේ රාත්‍රී නින්දට වැටේවා 1562 02:23:53,208 --> 02:23:59,291 ඔබ මගේ, ඔබ මගේ 1563 02:23:59,833 --> 02:24:05,041 ඔබ මට හැර වෙන කාටවත් අයිති නැත 1564 02:24:06,375 --> 02:24:12,083 ඔබ මගේ ඇසේ කළුවරයි 1565 02:24:12,875 --> 02:24:18,000 ඒ වගේම මගේ ජීවිතයේ එකම ආලෝකය ඔබයි 1566 02:24:43,583 --> 02:24:49,375 මම මගේ නිවසේ තනිව සිටින විට... 1567 02:24:50,166 --> 02:24:56,166 ඔබ මා වටා සිටින බව මම දනිමි 1568 02:24:56,833 --> 02:25:04,416 ඔබ තවමත් මගේ අත අල්ලාගෙන සිටියි 1569 02:25:31,166 --> 02:25:32,583 කැලෑ... 1570 02:25:42,333 --> 02:25:43,458 අම්මා... 1571 02:25:45,458 --> 02:25:47,500 අම්මේ... අම්මේ! 1572 02:25:48,833 --> 02:25:51,000 (Pakhi)... අම්මේ! 1573 02:25:51,208 --> 02:25:53,875 නෑ... අම්මා... නෑ... 1574 02:25:54,083 --> 02:25:56,583 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ අම්මේ... 1575 02:25:57,166 --> 02:25:59,083 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ... 1576 02:25:59,708 --> 02:26:00,916 අනේ දෙවියනේ... 1577 02:26:01,916 --> 02:26:04,500 දෙයියනේ මගේ බබාව ගන්න එපා... 1578 02:26:05,000 --> 02:26:07,000 දෙයියනේ මම ඔයාට දෙන්නෙ නෑ... 1579 02:26:07,166 --> 02:26:08,750 අම්මා... 1580 02:26:09,125 --> 02:26:10,833 අම්මේ, යන්න එපා! 1581 02:26:11,291 --> 02:26:12,708 (පාකි)! 1582 02:26:12,791 --> 02:26:14,583 අනේ යන්න එපා... 1583 02:26:16,166 --> 02:26:17,625 (පාකි)... 1584 02:26:22,625 --> 02:26:24,291 ජන්ග්ලි දැන් කොහෙද? 1585 02:26:40,125 --> 02:26:42,083 මට පසුව නැවත කරන්න. 1586 02:26:42,250 --> 02:26:44,875 මම උදේ අවදි වන විට, මම මා ගැනම සිතමි 1587 02:26:44,958 --> 02:26:47,500 මම උදේ අවදි වන විට, මම මා ගැනම සිතමි 1588 02:26:47,583 --> 02:26:50,041 දවස පුරාම හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම 1589 02:26:50,208 --> 02:26:52,875 දවස පුරාම හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම 1590 02:26:53,041 --> 02:26:55,833 වැඩිහිටියන් මට මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ... 1591 02:26:55,916 --> 02:26:58,750 වැඩිහිටියන් මට මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ... 1592 02:26:58,833 --> 02:27:02,541 ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවංක හදවතකින් කීකරු වන්න 1593 02:27:03,583 --> 02:27:08,166 ඔයා ලස්සනට ඇන්දා! ඔබ සැවොම ඉතා හොඳින් ඇද ඇත! ඔව්! 1594 02:27:09,875 --> 02:27:11,833 ඔබ, එන්න. එතන ඉඳගන්න. 1595 02:27:14,250 --> 02:27:17,875 ඔන්න මම ආවා මගේ දරුවෝ! සෑම කෙනෙකුටම අතුරුපස සහ පාන්! 1596 02:27:18,000 --> 02:27:19,000 ඉදිරියට එන්න! 1597 02:27:19,166 --> 02:27:21,708 අපට රසකැවිලි අවශ්යයි! Yay! 1598 02:27:21,791 --> 02:27:23,291 අවදානය යොමු කරන්න! නිහඬව! 1599 02:27:23,458 --> 02:27:26,416 එන්න, සන්සුන් වෙන්න, ළමයි. 1600 02:27:33,041 --> 02:27:34,541 ඒ මගේ සැමියා. 1601 02:27:34,750 --> 02:27:37,041 පිටතට! පිටතට! ඔබ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී ඇත! 1602 02:27:42,458 --> 02:27:43,458 (ජොනී)... 1603 02:28:06,708 --> 02:28:09,541 ඉතින්? ඔබ නියමිත වේලාවට ඖෂධ ලබා ගත්තාද? 1604 02:28:13,750 --> 02:28:15,541 ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත. 1605 02:28:16,416 --> 02:28:18,458 ලස්සන දේවල් වෙනස් විය යුතු නැත. 1606 02:28:21,041 --> 02:28:22,958 - ඔබ ඇයට ඒත්තු ගැන්වුවාද? - ඔව්. 1607 02:28:23,000 --> 02:28:24,000 හොඳ වැඩක්. 1608 02:28:25,125 --> 02:28:26,125 (ජොනී). 1609 02:28:26,833 --> 02:28:29,000 මම ඔයාට ඒ ගැන පණිවිඩයක් එව්වා. ඇය... 1610 02:28:29,166 --> 02:28:30,166 - (ලීසා). 1611 02:28:30,500 --> 02:28:31,500 මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න. 1612 02:28:35,833 --> 02:28:39,458 - මොනතරම් ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්ද! - ලස්සනයි ... ලස්සනයි ... 1613 02:28:41,000 --> 02:28:42,000 ඉතින්, ලීසා? 1614 02:28:42,958 --> 02:28:46,583 ඔයා එයාව අපි ළඟ තියාගන්නවා නේද? අපි එක ලොකු පවුලක්. 1615 02:28:46,666 --> 02:28:49,291 - ඔබ මෙහි හොඳින් වනු ඇත. - නියත වශයෙන්ම. 1616 02:28:50,666 --> 02:28:53,916 නැහැ, ජානි මගේ සහෝදරයා, මම ඇගේ පියා සහ ඇගේ මව. 1617 02:28:54,250 --> 02:28:55,958 මම ඇයව තනිවම ඇති දැඩි කරන්නෙමි. 1618 02:28:57,833 --> 02:29:00,166 ඇගේ පියා සිටියත් නැතත්. 1619 02:29:02,458 --> 02:29:06,375 හොඳ තීරණයක්, නමුත් ඔබ තවමත් ඇය සඳහා නමක් තෝරාගෙන තිබේද? 1620 02:29:09,250 --> 02:29:10,250 (පාකි). 1621 02:29:10,291 --> 02:29:14,541 මම හැමදාම ඔයාව හොයනවා 1622 02:29:16,166 --> 02:29:21,166 ඒ වගේම මගේ ඇස්වලට කඳුළු පිරෙනවා 1623 02:29:24,083 --> 02:29:25,500 (බකී)? 1624 02:29:29,833 --> 02:29:31,416 (බකී)? 1625 02:29:32,875 --> 02:29:34,291 (බකී)? 1626 02:29:35,583 --> 02:29:36,750 (පාකි)! 1627 02:29:40,416 --> 02:29:42,125 (පාකි)! 1628 02:29:43,666 --> 02:29:45,125 අහෝ මගේ ආදරය! 1629 02:29:45,583 --> 02:29:49,125 ඔබ "ජොනී, ජොනී" යැයි පවසනු ඇත, මම "ඔව්, තාත්තා!" 1630 02:29:49,291 --> 02:29:50,791 "ජොනී, ජොනී" කියන්නද? 1631 02:29:50,875 --> 02:29:51,875 ඔව් තාත්තේ. 1632 02:29:51,958 --> 02:29:54,250 ජොනී, ජොනී? ඔව්, තාත්තා 1633 02:29:54,500 --> 02:29:56,791 ජොනී, ජොනී? ඔව්, තාත්තා 1634 02:30:03,416 --> 02:30:05,541 ඔයා කාලකණ්ණි පොඩි ළමයි, ඉක්මනින් එන්න! 1635 02:30:05,625 --> 02:30:09,166 එන්න පොඩි දුවව බලන්න! ඉක්මන් කරන්න! බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා! 1636 02:30:09,541 --> 02:30:10,750 එන්න, ඉක්මනින්! 1637 02:30:12,833 --> 02:30:13,958 ඇය දෙස බලන්න! 1638 02:30:18,666 --> 02:30:19,916 මගේ ආදරණීය... 1639 02:30:22,500 --> 02:30:24,375 ඔබ ඇගේ නම දන්නවාද? 1640 02:30:25,666 --> 02:30:28,500 ඇගේ නම... (පාකි)! 1641 02:30:32,125 --> 02:30:34,708 (පාකි)! 1642 02:30:35,458 --> 02:30:41,250 ඔබ මට හැර වෙන කාටවත් අයිති නැත 1643 02:30:42,000 --> 02:30:47,791 ඔබ මගේ ඇසේ කළුවරයි 1644 02:30:48,583 --> 02:30:53,583 මගේ ජීවිතයේ එකම ආලෝකය ඔබයි